ква̄лыг
Northern Mansi
джут ква̄лыг
Etymology
From Proto-Uralic *käwde.
Pronunciation
- IPA(key): [kʷaːlɪɣ]
Noun
ква̄лыг (kwālyg) (Sosva)
- rope
- Synonyms: са̄ки (sāki , “Net rope”), хасыл (hasyl), се̄йма (sējma)
Declension
| Inflection of ква̄лыг (kwālyg) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | ква̄лыг (kwālyg) | ква̄лыгыг (kwālygyg) | ква̄лыгыт (kwālygyt) |
| locative | ква̄лыгт (kwālygt) | ква̄лыгыгт (kwālygygt) | ква̄лыгытт (kwālygytt) |
| lative | ква̄лыгн (kwālygn) | ква̄лыгыгн (kwālygygn) | ква̄лыгытн (kwālygytn) |
| ablative | ква̄лыгныл (kwālygnyl) | ква̄лыгыгныл (kwālygygnyl) | ква̄лыгытныл (kwālygytnyl) |
| instrumental | ква̄лыгыл (kwālygyl) | ква̄лыгыгныл (kwālygygnyl) | ква̄лыгытыл (kwālygytyl) |
| translative | ква̄лыгыг (kwālygyg) | ―― | ―― |
| Possessive forms of ква̄лыг (kwālyg) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | ква̄лыгум (kwālygum) | ква̄лыгагум (kwālygagum) | ква̄лыганум (kwālyganum) |
| 2nd person sing. | ква̄лыгын (kwālygyn) | ква̄лыгагын (kwālygagyn) | ква̄лыган (kwālygan) |
| 3rd person sing. | ква̄лыге (kwālyge) | ква̄лыгаге (kwālygage) | ква̄лыганэ (kwālyganè) |
| 1st person dual | ква̄лыгме̄н (kwālygmēn) | ква̄лыгагаме̄н (kwālygagamēn) | ква̄лыганаме̄н (kwālyganamēn) |
| 2nd person dual | ква̄лыгы̄н (kwālygȳn) | ква̄лыгагы̄н (kwālygagȳn) | ква̄лыганы̄н (kwālyganȳn) |
| 3rd person dual | ква̄лыге̄ (kwālygē) | ква̄лыгаге̄н (kwālygagēn) | ква̄лыганэ̄н (kwālyganè̄n) |
| 1st person plural | ква̄лыгув (kwālyguw) | ква̄лыгагув (kwālygaguw) | ква̄лыганув (kwālyganuw) |
| 2nd person plural | ква̄лыгы̄н (kwālygȳn) | ква̄лыгагы̄н (kwālygagȳn) | ква̄лыганы̄н (kwālyganȳn) |
| 3rd person plural | ква̄лыганыл (kwālyganyl) | ква̄лыгага̄ныл (kwālygagānyl) | ква̄лыга̄ныл (kwālygānyl) |
References
- Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “ква̄лыг”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ) [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- E. I. Rombandejeva (2005) Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN, page 30
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.