з'єднувати
Ukrainian
Etymology
From з'єдна́ти (zʺjednáty) + -увати (-uvaty). Compare Polish zjednywać (“to endear, to win over”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈzjɛdnʊʋɐte]
Audio (file)
Verb
з'є́днувати • (zʺjédnuvaty) impf (perfective з'єдна́ти) (transitive)
- to connect, to link, to join
- Synonyms: зв'я́зувати impf (zvʺjázuvaty), пов'я́зувати impf (povʺjázuvaty), поє́днувати impf (pojédnuvaty), сполуча́ти impf (spolučáty)
- to combine
- Synonyms: об'є́днувати impf (obʺjédnuvaty), поє́днувати impf (pojédnuvaty), суміща́ти impf (sumiščáty), (dialectal) лучи́ти impf (lučýty)
Conjugation
Conjugation of з'є́днувати, з'є́днувать (class 2a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | з'є́днувати, з'є́днувать zʺjédnuvaty, zʺjédnuvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | з'є́днуваний zʺjédnuvanyj impersonal: з'є́днувано zʺjédnuvano |
| adverbial | з'є́днуючи zʺjédnujučy |
з'є́днувавши zʺjédnuvavšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
з'є́дную zʺjédnuju |
бу́ду з'є́днувати, бу́ду з'є́днувать, з'є́днуватиму búdu zʺjédnuvaty, búdu zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatymu |
| 2nd singular ти |
з'є́днуєш zʺjédnuješ |
бу́деш з'є́днувати, бу́деш з'є́днувать, з'є́днуватимеш búdeš zʺjédnuvaty, búdeš zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
з'є́днує zʺjédnuje |
бу́де з'є́днувати, бу́де з'є́днувать, з'є́днуватиме búde zʺjédnuvaty, búde zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatyme |
| 1st plural ми |
з'є́днуєм, з'є́днуємо zʺjédnujem, zʺjédnujemo |
бу́демо з'є́днувати, бу́демо з'є́днувать, з'є́днуватимемо, з'є́днуватимем búdemo zʺjédnuvaty, búdemo zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatymemo, zʺjédnuvatymem |
| 2nd plural ви |
з'є́днуєте zʺjédnujete |
бу́дете з'є́днувати, бу́дете з'є́днувать, з'є́днуватимете búdete zʺjédnuvaty, búdete zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatymete |
| 3rd plural вони |
з'є́днують zʺjédnujutʹ |
бу́дуть з'є́днувати, бу́дуть з'є́днувать, з'є́днуватимуть búdutʹ zʺjédnuvaty, búdutʹ zʺjédnuvatʹ, zʺjédnuvatymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | з'є́днуймо zʺjédnujmo |
| second-person | з'є́днуй zʺjédnuj |
з'є́днуйте zʺjédnujte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
з'є́днував zʺjédnuvav |
з'є́днували zʺjédnuvaly |
| feminine я / ти / вона |
з'є́днувала zʺjédnuvala | |
| neuter воно |
з'є́днувало zʺjédnuvalo | |
Derived terms
- з'є́днувальний (zʺjédnuvalʹnyj)
- з'є́днування n (zʺjédnuvannja)
- з'є́днуватися impf (zʺjédnuvatysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “з'єднувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2015), “з'єднувати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “з'єднувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “з'єднувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “з'єднувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “з'єднувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “з'єднувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.