злодейство

Russian

Etymology

злоде́й (zlodéj) + -ство (-stvo)

Pronunciation

  • IPA(key): [zɫɐˈdʲejstvə]

Noun

злоде́йство • (zlodéjstvo) n inan (genitive злоде́йства, nominative plural злоде́йства, genitive plural злоде́йств)

  1. misdeed, villainy, evil deed
    • 1831, Александр Пушкин, “Кремлёвские палаты”, in Борис Годунов; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Boris Godunov, 2023:
      Ужасное злодейство! Слушай, верно,
      Губителя раскаянье тревожит:
      Конечно, кровь невинного младенца
      Ему ступить мешает на престол.
      Užasnoje zlodejstvo! Slušaj, verno,
      Gubitelja raskajanʹje trevožit:
      Konečno, krovʹ nevinnovo mladenca
      Jemu stupitʹ mešajet na prestol.
      Terrible villainy! But listen: surely
      The murderer is troubled by remorse:
      Of course, the blood of the innocent child prevents him
      From taking the throne.

Declension

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.