журавель

• журав (žurav) m
• журавля (žuravlja) n
• журавець (žuravecʹ) m (dialectal)
• журавка (žuravka) f
• журавлиця (žuravlycja) f
• журавина (žuravyna) f (dialectal)

From Old East Slavic жеравль (žeravlĭ), from Proto-Slavic *žeravľь. Cognates include Belarusian жураве́ль (žuravjélʹ) and Russian жура́вль (žurávlʹ).

• IPA^(key): [ʒʊrɐˈʋɛlʲ]

• Audio

  (file)

жураве́ль • (žuravélʹ) m animal (genitive журавля́, nominative plural журавлі́, genitive plural журавлі́в, relational adjective журавле́вий or жураве́льний or журавли́ний, diminutive жура́влик)

1. crane (bird)

• журавель білий m (žuravelʹ bilyj)
• журавленя́ n (žuravlenjá)
• журавли́ний (žuravlýnyj, adjective)

• журавельник (žuravelʹnyk, “geranium”), 'Geranium L.'
• журавець (žuravecʹ, “St. John's wort”), Hypericum perforatum L.'
• журавлина (žuravlyna, “cranberry”), 'Oxycoccus Adans'

жураве́ль • (žuravélʹ) m inan (genitive журавля́, nominative plural журавлі́, genitive plural журавлі́в)

1. shadoof (a device for raising water from a well consisting of a bucket suspended from a counterweighted pivot)

   Synonyms: пристрій з жердиною (prystrij z žerdynoju), піднос (pidnos), витяг (vytjah)

2. a folk dance, imitating the crane (bird)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “журавель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rudnyc'kyj, Ja. (1972–1982) “журавель”, in An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language, volumes 2 (Д – Ь), Ottawa: Ukrainian Mohylo-Mazepian Academy of Sciences; Ukrainian Language Association, →LCCN, page 393
• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “журавель”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka