деться

Russian

Etymology

деть (detʹ) +‎ -ся (-sja)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈdʲet͡sːə]
  • Audio(file)

Verb

де́ться • (détʹsja) pf (imperfective дева́ться)

  1. (colloquial) to disappear, to vanish, to get lost
    Synonyms: исче́знуть (isčéznutʹ), пропа́сть (propástʹ), потеря́ться (poterjátʹsja)
    Куда́ де́лись мои́ очки́?
    Kudá délisʹ moí očkí?
    Where did I put my glasses? / What did I do with my glasses?
    (literally, “Where did my glasses disappear to?”)
  2. (colloquial) to hide, to escape, to get away
    Synonym: подева́ться (podevátʹsja)
    Она́ не зна́ла, куда́ де́ться от стыда́.
    Oná ne znála, kudá détʹsja ot stydá.
    She did not know where to hide out of embarrassment.
    Куда́ мне де́ться?
    Kudá mne détʹsja?
    Where shall I go? Where can I hide?
    не́куда де́ться ― nékuda détʹsja ― there is nowhere to go
  3. passive of деть (detʹ)

Conjugation
Conjugation of де́ться (class 15a perfective reflexive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive де́ться
détʹsja
participles present tense past tense
active —де́вшийся
dévšijsja
passive ——
adverbial —де́вшись
dévšisʹ
present tense future tense
1st singular (я) —де́нусь
dénusʹ
2nd singular (ты) —де́нешься
dénešʹsja
3rd singular (он/она́/оно́) —де́нется
dénetsja
1st plural (мы) —де́немся
dénemsja
2nd plural (вы) —де́нетесь
dénetesʹ
3rd plural (они́) —де́нутся
dénutsja
imperative singular plural
де́нься
dénʹsja		де́ньтесь
dénʹtesʹ
past tense singular plural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он) де́лся
délsja		де́лись
délisʹ
feminine (я/ты/она́) де́лась
délasʹ
neuter (оно́) де́лось
délosʹ
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.