грэбень

Belarusian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *greby.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈɣrɛbʲenʲ]

Noun

грэ́бень • (hrébjenʹ) m inan (genitive грэ́беня, nominative plural грабяні́, genitive plural грабянёў)

  1. comb (a toothed implement for grooming the hair or (formerly) for keeping it in place)
  2. crest (a fleshy growth on the top of the head of some birds and reptiles)
  3. ridge (the line along which two sloping surfaces meet which diverge towards the ground)
    • 1976 [1926], Ernest Hemingway, translated by Юрка Гаўрук, І ўзыходзіць сонца, Knihauka (2023), translation of The Sun Also Rises, →ISBN:
      По́тым даро́га вы́бралася з ле́су і пайшла́ ні́зам паўз грэ́бень. Пе́рад на́мі былі́ рэ́дкія бязле́сныя ўзго́ркі і за́раснікі жаўтазе́лю на шыро́кіх паля́нах.
      Pótym daróha výbralasja z ljésu i pajšlá nízam paŭz hrébjenʹ. Pjérad námi bylí rédkija bjazljésnyja ŭzhórki i zárasniki žaŭtazjélju na šyrókix paljánax.
      [original: Ahead the road came out of the forest and went along the shoulder of the ridge of hills. The hills ahead were not wooded, and there were great fields of yellow gorse.]

Declension
Declension of грэ́бень (inan soft masc-form accent-c)
singular plural
nominative грэ́бень
hrébjenʹ		 грабяні́
hrabjaní
genitive грэ́беня
hrébjenja		 грабянёў
hrabjanjóŭ
dative грэ́беню
hrébjenju		 грабяня́м
hrabjanjám
accusative грэ́бень
hrébjenʹ		 грабяні́
hrabjaní
instrumental грэ́бенем
hrébjenjem		 грабяня́мі
hrabjanjámi
locative грэ́бені
hrébjeni		 грабяня́х
hrabjanjáx
count form — грэ́бені1
hrébjeni1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References
  • “грэбень” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
  • "грэбень" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.