гоб

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *göb.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡob/, [ˈɡo̞b]
  • Hyphenation: гоб

Noun

гоб • (gob)

  1. mushroom

Declension
Declension of гоб (stem: гоб-)
singular plural
nominative гоб (gob) гоббез (gobbez)
accusative I* гоб (gob) гоббез (gobbez)
II* гобӧс (gobös) гоббезӧс (gobbezös)
instrumental гобӧн (gobön) гоббезӧн (gobbezön)
comitative гобкӧт (gobköt) гоббезкӧт (gobbezköt)
caritive гобтӧг (gobtög) гоббезтӧг (gobbeztög)
consecutive гобла (gobla) гоббезла (gobbezla)
genitive гоблӧн (goblön) гоббезлӧн (gobbezlön)
ablative гоблісь (gobliś) гоббезлісь (gobbezliś)
dative гоблӧ (goblö) гоббезлӧ (gobbezlö)
inessive гобын (gobyn) гоббезын (gobbezyn)
elative гобись (gobiś) гоббезісь (gobbeziś)
illative гобӧ (gobö) гоббезӧ (gobbezö)
egressive гобсянь (gobśań) гоббезсянь (gobbezśań)
approximative гоблань (goblań) гоббезлань (gobbezlań)
terminative I гобӧдз (gobödź) гоббезӧдз (gobbezödź)
II гобви (gobvi) гоббезви (gobbezvi)
prolative гобӧт (goböt) гоббезӧт (gobbezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гоб
First person singular
singular plural
nominative гобӧ (gobö) гоббезӧ (gobbezö)
accusative I* гобӧ (gobö) гоббезӧ (gobbezö)
II* гобӧс (gobös) гоббезӧс (gobbezös)
instrumental гобнам (gobnam) гоббезнам (gobbeznam)
comitative гобӧкӧт (gobököt) гоббезӧкӧт (gobbezököt)
caritive гобӧтӧг (gobötög) гоббезӧтӧг (gobbezötög)
consecutive гобӧла (goböla) гоббезӧла (gobbezöla)
genitive гобӧлӧн (gobölön) гоббезӧлӧн (gobbezölön)
ablative гобӧлісь (goböliś) гоббезӧлісь (gobbezöliś)
dative гобӧлӧ (gobölö) гоббезӧлӧ (gobbezölö)
inessive гобам (gobam) гоббезам (gobbezam)
elative гобсим (gobśim) гоббезсим (gobbezśim)
illative гобам (gobam) гоббезам (gobbezam)
egressive гобӧсянь (goböśań) гоббезӧсянь (gobbezöśań)
approximative гобӧлань (gobölań) гоббезӧлань (gobbezölań)
terminative I гобӧддзам (goböddźam) гоббезӧддзам (gobbezöddźam)
II гобӧви (gobövi) гоббезӧви (gobbezövi)
prolative гобӧттям (gobötťam) гоббезӧттям (gobbezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гобыт (gobyt) гоббет (gobbet)
accusative I* гобыт (gobyt) гоббет (gobbet)
II* гобтӧ (gobtö) гоббезтӧ (gobbeztö)
instrumental гобнат (gobnat) гоббезнат (gobbeznat)
comitative гобыткӧт (gobytköt) гоббеткӧт (gobbetköt)
caritive гобыттӧг (gobyttög) гоббеттӧг (gobbettög)
consecutive гобытла (gobytla) гоббетла (gobbetla)
genitive гобытлӧн (gobytlön) гоббетлӧн (gobbetlön)
ablative гобытлісь (gobytliś) гоббетлісь (gobbetliś)
dative гобытлӧ (gobytlö) гоббетлӧ (gobbetlö)
inessive гобат (gobat) гоббезат (gobbezat)
elative гобсит (gobśit) гоббезсит (gobbezśit)
illative гобат (gobat) гоббезат (gobbezat)
egressive гобытсянь (gobytśań) гоббетсянь (gobbetśań)
approximative гобытлань (gobytlań) гоббетлань (gobbetlań)
terminative I гобӧддзат (goböddźat) гоббезӧддзат (gobbezöddźat)
II гобытви (gobytvi) гоббетви (gobbetvi)
prolative гобӧттят (gobötťat) гоббезӧттят (gobbezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гобыс (gobys) гоббес (gobbes)
accusative I* гобыс (gobys) гоббес (gobbes)
II* гобсӧ (gobsö) гоббесӧ (gobbesö)
instrumental гобнас (gobnas) гоббезнас (gobbeznas)
comitative гобыскӧт (gobysköt) гоббескӧт (gobbesköt)
caritive гобыстӧг (gobystög) гоббестӧг (gobbestög)
consecutive гобысла (gobysla) гоббесла (gobbesla)
genitive гобыслӧн (gobyslön) гоббеслӧн (gobbeslön)
ablative гобыслісь (gobysliś) гоббеслісь (gobbesliś)
dative гобыслӧ (gobyslö) гоббеслӧ (gobbeslö)
inessive гобас (gobas) гоббезас (gobbezas)
elative гобсис (gobśis) гоббезсис (gobbezśis)
illative гобас (gobas) гоббезас (gobbezas)
egressive гобыссянь (gobysśań) гоббессянь (gobbesśań)
approximative гобыслань (gobyslań) гоббеслань (gobbeslań)
terminative I гобӧддзас (goböddźas) гоббезӧддзас (gobbezöddźas)
II гобысви (gobysvi) гоббесви (gobbesvi)
prolative гобӧттяс (gobötťas) гоббезӧттяс (gobbezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гобным (gobnym) гоббезным (gobbeznym)
accusative I* гобным (gobnym) гоббезным (gobbeznym)
II* гобнымӧ (gobnymö) гоббезнымӧ (gobbeznymö)
instrumental гобнаным (gobnanym) гоббезнаным (gobbeznanym)
comitative гобнымкӧт (gobnymköt) гоббезнымкӧт (gobbeznymköt)
caritive гобнымтӧг (gobnymtög) гоббезнымтӧг (gobbeznymtög)
consecutive гобнымла (gobnymla) гоббезнымла (gobbeznymla)
genitive гобнымлӧн (gobnymlön) гоббезнымлӧн (gobbeznymlön)
ablative гобнымлісь (gobnymliś) гоббезнымлісь (gobbeznymliś)
dative гобнымлӧ (gobnymlö) гоббезнымлӧ (gobbeznymlö)
inessive гобаным (gobanym) гоббезаным (gobbezanym)
elative гобсиным (gobśinym) гоббезсиным (gobbezśinym)
illative гобаным (gobanym) гоббезаным (gobbezanym)
egressive гобнымсянь (gobnymśań) гоббезнымсянь (gobbeznymśań)
approximative гобнымлань (gobnymlań) гоббезнымлань (gobbeznymlań)
terminative I гобӧддзаным (goböddźanym) гоббезӧддзаным (gobbezöddźanym)
II гобнымви (gobnymvi) гоббезнымви (gobbeznymvi)
prolative гобӧттяным (gobötťanym) гоббезӧттяным (gobbezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гобныт (gobnyt) гоббезныт (gobbeznyt)
accusative I* гобныт (gobnyt) гоббезныт (gobbeznyt)
II* гобнытӧ (gobnytö) гоббезнытӧ (gobbeznytö)
instrumental гобнаныт (gobnanyt) гоббезнаныт (gobbeznanyt)
comitative гобныткӧт (gobnytköt) гоббезныткӧт (gobbeznytköt)
caritive гобныттӧг (gobnyttög) гоббезныттӧг (gobbeznyttög)
consecutive гобнытла (gobnytla) гоббезнытла (gobbeznytla)
genitive гобнытлӧн (gobnytlön) гоббезнытлӧн (gobbeznytlön)
ablative гобнытлісь (gobnytliś) гоббезнытлісь (gobbeznytliś)
dative гобнытлӧ (gobnytlö) гоббезнытлӧ (gobbeznytlö)
inessive гобаныт (gobanyt) гоббезаныт (gobbezanyt)
elative гобсиныт (gobśinyt) гоббезсиныт (gobbezśinyt)
illative гобаныт (gobanyt) гоббезаныт (gobbezanyt)
egressive гобнытсянь (gobnytśań) гоббезнытсянь (gobbeznytśań)
approximative гобнытлань (gobnytlań) гоббезнытлань (gobbeznytlań)
terminative I гобӧддзаныт (goböddźanyt) гоббезӧддзаныт (gobbezöddźanyt)
II гобнытви (gobnytvi) гоббезнытви (gobbeznytvi)
prolative гобӧттяныт (gobötťanyt) гоббезӧттяныт (gobbezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гобныс (gobnys) гоббезныс (gobbeznys)
accusative I* гобныс (gobnys) гоббезныс (gobbeznys)
II* гобнысӧ (gobnysö) гоббезнысӧ (gobbeznysö)
instrumental гобнаныс (gobnanys) гоббезнаныс (gobbeznanys)
comitative гобныскӧт (gobnysköt) гоббезныскӧт (gobbeznysköt)
caritive гобныстӧг (gobnystög) гоббезныстӧг (gobbeznystög)
consecutive гобнысла (gobnysla) гоббезнысла (gobbeznysla)
genitive гобныслӧн (gobnyslön) гоббезныслӧн (gobbeznyslön)
ablative гобныслісь (gobnysliś) гоббезныслісь (gobbeznysliś)
dative гобныслӧ (gobnyslö) гоббезныслӧ (gobbeznyslö)
inessive гобаныс (gobanys) гоббезаныс (gobbezanys)
elative гобсиныс (gobśinys) гоббезсиныс (gobbezśinys)
illative гобаныс (gobanys) гоббезаныс (gobbezanys)
egressive гобныссянь (gobnysśań) гоббезныссянь (gobbeznysśań)
approximative гобныслань (gobnyslań) гоббезныслань (gobbeznyslań)
terminative I гобӧддзаныс (goböddźanys) гоббезӧддзаныс (gobbezöddźanys)
II гобнысви (gobnysvi) гоббезнысви (gobbeznysvi)
prolative гобӧттяныс (gobötťanys) гоббезӧттяныс (gobbezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova, A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]‎, Moscow: Русский язык

Komi-Zyrian
Гобъяс.

Etymology

From Proto-Permic *göb.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡob/, [ˈɡo̞b]
  • Hyphenation: гоб

Noun

гоб • (gob)

  1. edible mushroom

Declension
Declension of гоб (stem: гобй-)
singular plural
nominative гоб (gob) гобъяс (gobjas)
accusative I* гоб (gob) гобъяс (gobjas)
II* гобйӧс (gobjös) гобъясӧс (gobjasös)
instrumental гобйӧн (gobjön) гобъясӧн (gobjasön)
comitative гобкӧд (gobköd) гобъяскӧд (gobjasköd)
caritive гобтӧг (gobtög) гобъястӧг (gobjastög)
consecutive гобла (gobla) гобъясла (gobjasla)
genitive гоблӧн (goblön) гобъяслӧн (gobjaslön)
ablative гоблысь (goblyś) гобъяслысь (gobjaslyś)
dative гоблы (gobly) гобъяслы (gobjasly)
inessive гобйын (gobjyn) гобъясын (gobjasyn)
elative гобйысь (gobjyś) гобъясысь (gobjasyś)
illative гобйӧ (gobjö) гобъясӧ (gobjasö)
egressive гобсянь (gobśań) гобъяссянь (gobjasśań)
approximative гоблань (goblań) гобъяслань (gobjaslań)
terminative гобйӧдз (gobjödź) гобъясӧдз (gobjasödź)
prolative I гобйӧд (gobjöd) гобъясӧд (gobjasöd)
II гобті (gobti) гобъясті (gobjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гоб
First person singular
singular plural
nominative гобйӧй (gobjöj) гобъясӧй (gobjasöj)
accusative I* гобйӧй (gobjöj) гобъясӧй (gobjasöj)
II* гобйӧс (gobjös) гобъясӧс (gobjasös)
instrumental гобнам (gobnam) гобъяснам (gobjasnam)
comitative гобйӧйкӧд (gobjöjköd) гобъясӧйкӧд (gobjasöjköd)
caritive гобтӧгым (gobtögym) гобъястӧгым (gobjastögym)
consecutive гобйӧйла (gobjöjla) гобъясӧйла (gobjasöjla)
genitive гобйӧйлӧн (gobjöjlön) гобъясӧйлӧн (gobjasöjlön)
ablative гобйӧйлысь (gobjöjlyś) гобъясӧйлысь (gobjasöjlyś)
dative гобйӧйлы (gobjöjly) гобъясӧйлы (gobjasöjly)
inessive гобъям (gobjam) гобъясам (gobjasam)
elative гобсьым (gobśym) гобъяссьым (gobjasśym)
illative гобъям (gobjam) гобъясам (gobjasam)
egressive гобсяньым (gobśańym) гобъяссяньым (gobjasśańym)
approximative гобланьым (goblańym) гобъясланьым (gobjaslańym)
terminative гобйӧдзым (gobjödźym) гобъясӧдзым (gobjasödźym)
prolative I гобйӧдым (gobjödym) гобъясӧдым (gobjasödym)
II гобтіым (gobtiym) гобъястіым (gobjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гобйыд (gobjyd) гобъясыд (gobjasyd)
accusative I* гобйыд (gobjyd) гобъясыд (gobjasyd)
II* гобтӧ (gobtö) гобъястӧ (gobjastö)
instrumental гобнад (gobnad) гобъяснад (gobjasnad)
comitative гобйыдкӧд (gobjydköd) гобъясыдкӧд (gobjasydköd)
caritive гобтӧгыд (gobtögyd) гобъястӧгыд (gobjastögyd)
consecutive гобйыдла (gobjydla) гобъясыдла (gobjasydla)
genitive гобйыдлӧн (gobjydlön) гобъясыдлӧн (gobjasydlön)
ablative гобйыдлысь (gobjydlyś) гобъясыдлысь (gobjasydlyś)
dative гобйыдлы (gobjydly) гобъясыдлы (gobjasydly)
inessive гобъяд (gobjad) гобъясад (gobjasad)
elative гобсьыд (gobśyd) гобъяссьыд (gobjasśyd)
illative гобъяд (gobjad) гобъясад (gobjasad)
egressive гобсяньыд (gobśańyd) гобъяссяньыд (gobjasśańyd)
approximative гобланьыд (goblańyd) гобъясланьыд (gobjaslańyd)
terminative гобйӧдзыд (gobjödźyd) гобъясӧдзыд (gobjasödźyd)
prolative I гобйӧдыд (gobjödyd) гобъясӧдыд (gobjasödyd)
II гобтіыд (gobtiyd) гобъястіыд (gobjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гобйыс (gobjys) гобъясыс (gobjasys)
accusative I* гобйыс (gobjys) гобъясыс (gobjasys)
II* гобсӧ (gobsö) гобъяссӧ (gobjassö)
instrumental гобнас (gobnas) гобъяснас (gobjasnas)
comitative гобйыскӧд (gobjysköd) гобъясыскӧд (gobjasysköd)
caritive гобтӧгыс (gobtögys) гобъястӧгыс (gobjastögys)
consecutive гобйысла (gobjysla) гобъясысла (gobjasysla)
genitive гобйыслӧн (gobjyslön) гобъясыслӧн (gobjasyslön)
ablative гобйыслысь (gobjyslyś) гобъясыслысь (gobjasyslyś)
dative гобйыслы (gobjysly) гобъясыслы (gobjasysly)
inessive гобъяс (gobjas) гобъясас (gobjasas)
elative гобсьыс (gobśys) гобъяссьыс (gobjasśys)
illative гобъяс (gobjas) гобъясас (gobjasas)
egressive гобсяньыс (gobśańys) гобъяссяньыс (gobjasśańys)
approximative гобланьыс (goblańys) гобъясланьыс (gobjaslańys)
terminative гобйӧдзыс (gobjödźys) гобъясӧдзыс (gobjasödźys)
prolative I гобйӧдыс (gobjödys) гобъясӧдыс (gobjasödys)
II гобтіыс (gobtiys) гобъястіыс (gobjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гобным (gobnym) гобъясным (gobjasnym)
accusative I* гобным (gobnym) гобъясным (gobjasnym)
II* гобнымӧ (gobnymö) гобъяснымӧ (gobjasnymö)
instrumental гобнаным (gobnanym) гобъяснаным (gobjasnanym)
comitative гобнымкӧд (gobnymköd) гобъяснымкӧд (gobjasnymköd)
caritive гобтӧгным (gobtögnym) гобъястӧгным (gobjastögnym)
consecutive гобнымла (gobnymla) гобъяснымла (gobjasnymla)
genitive гобнымлӧн (gobnymlön) гобъяснымлӧн (gobjasnymlön)
ablative гобнымлысь (gobnymlyś) гобъяснымлысь (gobjasnymlyś)
dative гобнымлы (gobnymly) гобъяснымлы (gobjasnymly)
inessive гобъяным (gobjanym) гобъясаным (gobjasanym)
elative гобсьыным (gobśynym) гобъяссьыным (gobjasśynym)
illative гобъяным (gobjanym) гобъясаным (gobjasanym)
egressive гобсяньным (gobśańnym) гобъяссяньным (gobjasśańnym)
approximative гобланьным (goblańnym) гобъясланьным (gobjaslańnym)
terminative гобйӧдзным (gobjödźnym) гобъясӧдзным (gobjasödźnym)
prolative I гобйӧдным (gobjödnym) гобъясӧдным (gobjasödnym)
II гобтіным (gobtinym) гобъястіным (gobjastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гобныд (gobnyd) гобъясныд (gobjasnyd)
accusative I* гобныд (gobnyd) гобъясныд (gobjasnyd)
II* гобнытӧ (gobnytö) гобъяснытӧ (gobjasnytö)
instrumental гобнаныд (gobnanyd) гобъяснаныд (gobjasnanyd)
comitative гобныдкӧд (gobnydköd) гобъясныдкӧд (gobjasnydköd)
caritive гобтӧгныд (gobtögnyd) гобъястӧгныд (gobjastögnyd)
consecutive гобныдла (gobnydla) гобъясныдла (gobjasnydla)
genitive гобныдлӧн (gobnydlön) гобъясныдлӧн (gobjasnydlön)
ablative гобныдлысь (gobnydlyś) гобъясныдлысь (gobjasnydlyś)
dative гобныдлы (gobnydly) гобъясныдлы (gobjasnydly)
inessive гобъяныд (gobjanyd) гобъясаныд (gobjasanyd)
elative гобсьыныд (gobśynyd) гобъяссьыныд (gobjasśynyd)
illative гобъяныд (gobjanyd) гобъясаныд (gobjasanyd)
egressive гобсяньныд (gobśańnyd) гобъяссяньныд (gobjasśańnyd)
approximative гобланьныд (goblańnyd) гобъясланьныд (gobjaslańnyd)
terminative гобйӧдзныд (gobjödźnyd) гобъясӧдзныд (gobjasödźnyd)
prolative I гобйӧдныд (gobjödnyd) гобъясӧдныд (gobjasödnyd)
II гобтіныд (gobtinyd) гобъястіныд (gobjastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гобныс (gobnys) гобъясныс (gobjasnys)
accusative I* гобныс (gobnys) гобъясныс (gobjasnys)
II* гобнысӧ (gobnysö) гобъяснысӧ (gobjasnysö)
instrumental гобнаныс (gobnanys) гобъяснаныс (gobjasnanys)
comitative гобнымкӧс (gobnymkös) гобъяснымкӧс (gobjasnymkös)
caritive гобтӧгныс (gobtögnys) гобъястӧгныс (gobjastögnys)
consecutive гобнысла (gobnysla) гобъяснысла (gobjasnysla)
genitive гобныслӧн (gobnyslön) гобъясныслӧн (gobjasnyslön)
ablative гобныслысь (gobnyslyś) гобъясныслысь (gobjasnyslyś)
dative гобныслы (gobnysly) гобъясныслы (gobjasnysly)
inessive гобъяныс (gobjanys) гобъясаныс (gobjasanys)
elative гобсьыныс (gobśynys) гобъяссьыныс (gobjasśynys)
illative гобъаныс (gobanys) гобъясаныс (gobjasanys)
egressive гобсяньныс (gobśańnys) гобъяссяньныс (gobjasśańnys)
approximative гобланьныс (goblańnys) гобъясланьныс (gobjaslańnys)
terminative гобйӧдзныс (gobjödźnys) гобъясӧдзныс (gobjasödźnys)
prolative I гобйӧдныс (gobjödnys) гобъясӧдныс (gobjasödnys)
II гобтіныс (gobtinys) гобъястіныс (gobjastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 141
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.