вӧскресенньӧ

Komi-Zyrian
Days of the week
Previous: субӧта (suböta)
Next: выльлун (vyľlun)

Alternative forms

Etymology

Borrowed from Russian воскресенье (voskresenʹje).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɘskreɕeɲːɘ/, [ˈʋɘskreɕeɲːɘ]
  • Hyphenation: вӧск‧ре‧сен‧ньӧ

Noun

вӧскресенньӧ • (vöskreśenńö)

  1. Sunday

Declension
Declension of вӧскресенньӧ (stem: вӧскресенньӧ-)
singular plural
nominative вӧскресенньӧ (vöskreśenńö) вӧскресенньӧяс (vöskreśenńöas)
accusative I* вӧскресенньӧ (vöskreśenńö) вӧскресенньӧяс (vöskreśenńöas)
II* вӧскресенньӧӧс (vöskreśenńöös) вӧскресенньӧясӧс (vöskreśenńöasös)
instrumental вӧскресенньӧӧн (vöskreśenńöön) вӧскресенньӧясӧн (vöskreśenńöasön)
comitative вӧскресенньӧкӧд (vöskreśenńököd) вӧскресенньӧяскӧд (vöskreśenńöasköd)
caritive вӧскресенньӧтӧг (vöskreśenńötög) вӧскресенньӧястӧг (vöskreśenńöastög)
consecutive вӧскресенньӧла (vöskreśenńöla) вӧскресенньӧясла (vöskreśenńöasla)
genitive вӧскресенньӧлӧн (vöskreśenńölön) вӧскресенньӧяслӧн (vöskreśenńöaslön)
ablative вӧскресенньӧлысь (vöskreśenńölyś) вӧскресенньӧяслысь (vöskreśenńöaslyś)
dative вӧскресенньӧлы (vöskreśenńöly) вӧскресенньӧяслы (vöskreśenńöasly)
inessive вӧскресенньӧын (vöskreśenńöyn) вӧскресенньӧясын (vöskreśenńöasyn)
elative вӧскресенньӧысь (vöskreśenńöyś) вӧскресенньӧясысь (vöskreśenńöasyś)
illative вӧскресенньӧӧ (vöskreśenńöö) вӧскресенньӧясӧ (vöskreśenńöasö)
egressive вӧскресенньӧсянь (vöskreśenńöśań) вӧскресенньӧяссянь (vöskreśenńöasśań)
approximative вӧскресенньӧлань (vöskreśenńölań) вӧскресенньӧяслань (vöskreśenńöaslań)
terminative вӧскресенньӧӧдз (vöskreśenńöödź) вӧскресенньӧясӧдз (vöskreśenńöasödź)
prolative I вӧскресенньӧӧд (vöskreśenńööd) вӧскресенньӧясӧд (vöskreśenńöasöd)
II вӧскресенньӧті (vöskreśenńöti) вӧскресенньӧясті (vöskreśenńöasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вӧскресенньӧ
First person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧӧй (vöskreśenńööj) вӧскресенньӧясӧй (vöskreśenńöasöj)
accusative I* вӧскресенньӧӧй (vöskreśenńööj) вӧскресенньӧясӧй (vöskreśenńöasöj)
II* вӧскресенньӧӧс (vöskreśenńöös) вӧскресенньӧясӧс (vöskreśenńöasös)
instrumental вӧскресенньӧнам (vöskreśenńönam) вӧскресенньӧяснам (vöskreśenńöasnam)
comitative вӧскресенньӧӧйкӧд (vöskreśenńööjköd) вӧскресенньӧясӧйкӧд (vöskreśenńöasöjköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгым (vöskreśenńötögym) вӧскресенньӧястӧгым (vöskreśenńöastögym)
consecutive вӧскресенньӧӧйла (vöskreśenńööjla) вӧскресенньӧясӧйла (vöskreśenńöasöjla)
genitive вӧскресенньӧӧйлӧн (vöskreśenńööjlön) вӧскресенньӧясӧйлӧн (vöskreśenńöasöjlön)
ablative вӧскресенньӧӧйлысь (vöskreśenńööjlyś) вӧскресенньӧясӧйлысь (vöskreśenńöasöjlyś)
dative вӧскресенньӧӧйлы (vöskreśenńööjly) вӧскресенньӧясӧйлы (vöskreśenńöasöjly)
inessive вӧскресенньӧам (vöskreśenńöam) вӧскресенньӧясам (vöskreśenńöasam)
elative вӧскресенньӧсьым (vöskreśenńöśym) вӧскресенньӧяссьым (vöskreśenńöasśym)
illative вӧскресенньӧам (vöskreśenńöam) вӧскресенньӧясам (vöskreśenńöasam)
egressive вӧскресенньӧсяньым (vöskreśenńöśańym) вӧскресенньӧяссяньым (vöskreśenńöasśańym)
approximative вӧскресенньӧланьым (vöskreśenńölańym) вӧскресенньӧясланьым (vöskreśenńöaslańym)
terminative вӧскресенньӧӧдзым (vöskreśenńöödźym) вӧскресенньӧясӧдзым (vöskreśenńöasödźym)
prolative I вӧскресенньӧӧдым (vöskreśenńöödym) вӧскресенньӧясӧдым (vöskreśenńöasödym)
II вӧскресенньӧтіым (vöskreśenńötiym) вӧскресенньӧястіым (vöskreśenńöastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧыд (vöskreśenńöyd) вӧскресенньӧясыд (vöskreśenńöasyd)
accusative I* вӧскресенньӧыд (vöskreśenńöyd) вӧскресенньӧясыд (vöskreśenńöasyd)
II* вӧскресенньӧтӧ (vöskreśenńötö) вӧскресенньӧястӧ (vöskreśenńöastö)
instrumental вӧскресенньӧнад (vöskreśenńönad) вӧскресенньӧяснад (vöskreśenńöasnad)
comitative вӧскресенньӧыдкӧд (vöskreśenńöydköd) вӧскресенньӧясыдкӧд (vöskreśenńöasydköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгыд (vöskreśenńötögyd) вӧскресенньӧястӧгыд (vöskreśenńöastögyd)
consecutive вӧскресенньӧыдла (vöskreśenńöydla) вӧскресенньӧясыдла (vöskreśenńöasydla)
genitive вӧскресенньӧыдлӧн (vöskreśenńöydlön) вӧскресенньӧясыдлӧн (vöskreśenńöasydlön)
ablative вӧскресенньӧыдлысь (vöskreśenńöydlyś) вӧскресенньӧясыдлысь (vöskreśenńöasydlyś)
dative вӧскресенньӧыдлы (vöskreśenńöydly) вӧскресенньӧясыдлы (vöskreśenńöasydly)
inessive вӧскресенньӧад (vöskreśenńöad) вӧскресенньӧясад (vöskreśenńöasad)
elative вӧскресенньӧсьыд (vöskreśenńöśyd) вӧскресенньӧяссьыд (vöskreśenńöasśyd)
illative вӧскресенньӧад (vöskreśenńöad) вӧскресенньӧясад (vöskreśenńöasad)
egressive вӧскресенньӧсяньыд (vöskreśenńöśańyd) вӧскресенньӧяссяньыд (vöskreśenńöasśańyd)
approximative вӧскресенньӧланьыд (vöskreśenńölańyd) вӧскресенньӧясланьыд (vöskreśenńöaslańyd)
terminative вӧскресенньӧӧдзыд (vöskreśenńöödźyd) вӧскресенньӧясӧдзыд (vöskreśenńöasödźyd)
prolative I вӧскресенньӧӧдыд (vöskreśenńöödyd) вӧскресенньӧясӧдыд (vöskreśenńöasödyd)
II вӧскресенньӧтіыд (vöskreśenńötiyd) вӧскресенньӧястіыд (vöskreśenńöastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вӧскресенньӧыс (vöskreśenńöys) вӧскресенньӧясыс (vöskreśenńöasys)
accusative I* вӧскресенньӧыс (vöskreśenńöys) вӧскресенньӧясыс (vöskreśenńöasys)
II* вӧскресенньӧсӧ (vöskreśenńösö) вӧскресенньӧяссӧ (vöskreśenńöassö)
instrumental вӧскресенньӧнас (vöskreśenńönas) вӧскресенньӧяснас (vöskreśenńöasnas)
comitative вӧскресенньӧыскӧд (vöskreśenńöysköd) вӧскресенньӧясыскӧд (vöskreśenńöasysköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгыс (vöskreśenńötögys) вӧскресенньӧястӧгыс (vöskreśenńöastögys)
consecutive вӧскресенньӧысла (vöskreśenńöysla) вӧскресенньӧясысла (vöskreśenńöasysla)
genitive вӧскресенньӧыслӧн (vöskreśenńöyslön) вӧскресенньӧясыслӧн (vöskreśenńöasyslön)
ablative вӧскресенньӧыслысь (vöskreśenńöyslyś) вӧскресенньӧясыслысь (vöskreśenńöasyslyś)
dative вӧскресенньӧыслы (vöskreśenńöysly) вӧскресенньӧясыслы (vöskreśenńöasysly)
inessive вӧскресенньӧас (vöskreśenńöas) вӧскресенньӧясас (vöskreśenńöasas)
elative вӧскресенньӧсьыс (vöskreśenńöśys) вӧскресенньӧяссьыс (vöskreśenńöasśys)
illative вӧскресенньӧас (vöskreśenńöas) вӧскресенньӧясас (vöskreśenńöasas)
egressive вӧскресенньӧсяньыс (vöskreśenńöśańys) вӧскресенньӧяссяньыс (vöskreśenńöasśańys)
approximative вӧскресенньӧланьыс (vöskreśenńölańys) вӧскресенньӧясланьыс (vöskreśenńöaslańys)
terminative вӧскресенньӧӧдзыс (vöskreśenńöödźys) вӧскресенньӧясӧдзыс (vöskreśenńöasödźys)
prolative I вӧскресенньӧӧдыс (vöskreśenńöödys) вӧскресенньӧясӧдыс (vöskreśenńöasödys)
II вӧскресенньӧтіыс (vöskreśenńötiys) вӧскресенньӧястіыс (vöskreśenńöastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧным (vöskreśenńönym) вӧскресенньӧясным (vöskreśenńöasnym)
accusative I* вӧскресенньӧным (vöskreśenńönym) вӧскресенньӧясным (vöskreśenńöasnym)
II* вӧскресенньӧнымӧ (vöskreśenńönymö) вӧскресенньӧяснымӧ (vöskreśenńöasnymö)
instrumental вӧскресенньӧнаным (vöskreśenńönanym) вӧскресенньӧяснаным (vöskreśenńöasnanym)
comitative вӧскресенньӧнымкӧд (vöskreśenńönymköd) вӧскресенньӧяснымкӧд (vöskreśenńöasnymköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгным (vöskreśenńötögnym) вӧскресенньӧястӧгным (vöskreśenńöastögnym)
consecutive вӧскресенньӧнымла (vöskreśenńönymla) вӧскресенньӧяснымла (vöskreśenńöasnymla)
genitive вӧскресенньӧнымлӧн (vöskreśenńönymlön) вӧскресенньӧяснымлӧн (vöskreśenńöasnymlön)
ablative вӧскресенньӧнымлысь (vöskreśenńönymlyś) вӧскресенньӧяснымлысь (vöskreśenńöasnymlyś)
dative вӧскресенньӧнымлы (vöskreśenńönymly) вӧскресенньӧяснымлы (vöskreśenńöasnymly)
inessive вӧскресенньӧаным (vöskreśenńöanym) вӧскресенньӧясаным (vöskreśenńöasanym)
elative вӧскресенньӧсьыным (vöskreśenńöśynym) вӧскресенньӧяссьыным (vöskreśenńöasśynym)
illative вӧскресенньӧаным (vöskreśenńöanym) вӧскресенньӧясаным (vöskreśenńöasanym)
egressive вӧскресенньӧсяньным (vöskreśenńöśańnym) вӧскресенньӧяссяньным (vöskreśenńöasśańnym)
approximative вӧскресенньӧланьным (vöskreśenńölańnym) вӧскресенньӧясланьным (vöskreśenńöaslańnym)
terminative вӧскресенньӧӧдзным (vöskreśenńöödźnym) вӧскресенньӧясӧдзным (vöskreśenńöasödźnym)
prolative I вӧскресенньӧӧдным (vöskreśenńöödnym) вӧскресенньӧясӧдным (vöskreśenńöasödnym)
II вӧскресенньӧтіным (vöskreśenńötinym) вӧскресенньӧястіным (vöskreśenńöastinym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧныд (vöskreśenńönyd) вӧскресенньӧясныд (vöskreśenńöasnyd)
accusative I* вӧскресенньӧныд (vöskreśenńönyd) вӧскресенньӧясныд (vöskreśenńöasnyd)
II* вӧскресенньӧнытӧ (vöskreśenńönytö) вӧскресенньӧяснытӧ (vöskreśenńöasnytö)
instrumental вӧскресенньӧнаныд (vöskreśenńönanyd) вӧскресенньӧяснаныд (vöskreśenńöasnanyd)
comitative вӧскресенньӧныдкӧд (vöskreśenńönydköd) вӧскресенньӧясныдкӧд (vöskreśenńöasnydköd)
caritive вӧскресенньӧтӧгныд (vöskreśenńötögnyd) вӧскресенньӧястӧгныд (vöskreśenńöastögnyd)
consecutive вӧскресенньӧныдла (vöskreśenńönydla) вӧскресенньӧясныдла (vöskreśenńöasnydla)
genitive вӧскресенньӧныдлӧн (vöskreśenńönydlön) вӧскресенньӧясныдлӧн (vöskreśenńöasnydlön)
ablative вӧскресенньӧныдлысь (vöskreśenńönydlyś) вӧскресенньӧясныдлысь (vöskreśenńöasnydlyś)
dative вӧскресенньӧныдлы (vöskreśenńönydly) вӧскресенньӧясныдлы (vöskreśenńöasnydly)
inessive вӧскресенньӧаныд (vöskreśenńöanyd) вӧскресенньӧясаныд (vöskreśenńöasanyd)
elative вӧскресенньӧсьыныд (vöskreśenńöśynyd) вӧскресенньӧяссьыныд (vöskreśenńöasśynyd)
illative вӧскресенньӧаныд (vöskreśenńöanyd) вӧскресенньӧясаныд (vöskreśenńöasanyd)
egressive вӧскресенньӧсяньныд (vöskreśenńöśańnyd) вӧскресенньӧяссяньныд (vöskreśenńöasśańnyd)
approximative вӧскресенньӧланьныд (vöskreśenńölańnyd) вӧскресенньӧясланьныд (vöskreśenńöaslańnyd)
terminative вӧскресенньӧӧдзныд (vöskreśenńöödźnyd) вӧскресенньӧясӧдзныд (vöskreśenńöasödźnyd)
prolative I вӧскресенньӧӧдныд (vöskreśenńöödnyd) вӧскресенньӧясӧдныд (vöskreśenńöasödnyd)
II вӧскресенньӧтіныд (vöskreśenńötinyd) вӧскресенньӧястіныд (vöskreśenńöastinyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вӧскресенньӧныс (vöskreśenńönys) вӧскресенньӧясныс (vöskreśenńöasnys)
accusative I* вӧскресенньӧныс (vöskreśenńönys) вӧскресенньӧясныс (vöskreśenńöasnys)
II* вӧскресенньӧнысӧ (vöskreśenńönysö) вӧскресенньӧяснысӧ (vöskreśenńöasnysö)
instrumental вӧскресенньӧнаныс (vöskreśenńönanys) вӧскресенньӧяснаныс (vöskreśenńöasnanys)
comitative вӧскресенньӧнымкӧс (vöskreśenńönymkös) вӧскресенньӧяснымкӧс (vöskreśenńöasnymkös)
caritive вӧскресенньӧтӧгныс (vöskreśenńötögnys) вӧскресенньӧястӧгныс (vöskreśenńöastögnys)
consecutive вӧскресенньӧнысла (vöskreśenńönysla) вӧскресенньӧяснысла (vöskreśenńöasnysla)
genitive вӧскресенньӧныслӧн (vöskreśenńönyslön) вӧскресенньӧясныслӧн (vöskreśenńöasnyslön)
ablative вӧскресенньӧныслысь (vöskreśenńönyslyś) вӧскресенньӧясныслысь (vöskreśenńöasnyslyś)
dative вӧскресенньӧныслы (vöskreśenńönysly) вӧскресенньӧясныслы (vöskreśenńöasnysly)
inessive вӧскресенньӧаныс (vöskreśenńöanys) вӧскресенньӧясаныс (vöskreśenńöasanys)
elative вӧскресенньӧсьыныс (vöskreśenńöśynys) вӧскресенньӧяссьыныс (vöskreśenńöasśynys)
illative вӧскресенньӧаныс (vöskreśenńöanys) вӧскресенньӧясаныс (vöskreśenńöasanys)
egressive вӧскресенньӧсяньныс (vöskreśenńöśańnys) вӧскресенньӧяссяньныс (vöskreśenńöasśańnys)
approximative вӧскресенньӧланьныс (vöskreśenńölańnys) вӧскресенньӧясланьныс (vöskreśenńöaslańnys)
terminative вӧскресенньӧӧдзныс (vöskreśenńöödźnys) вӧскресенньӧясӧдзныс (vöskreśenńöasödźnys)
prolative I вӧскресенньӧӧдныс (vöskreśenńöödnys) вӧскресенньӧясӧдныс (vöskreśenńöasödnys)
II вӧскресенньӧтіныс (vöskreśenńötinys) вӧскресенньӧястіныс (vöskreśenńöastinys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • N. D. Manova (1994) Учимся говорить по-коми [Learning to speak Komi] (in Russian), Syktyvkar, →ISBN, page 70
  • L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 119
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.