вспыльчивый
Russian
Etymology
вс- (vs-) + пы́лкий (pýlkij, “ardent, fervent”) + -ивый (-ivyj) or вспыли́ть (vspylítʹ) + -чивый (-čivyj)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfspɨlʲt͡ɕɪvɨj]
Audio (file)
Adjective
вспы́льчивый • (vspýlʹčivyj) (comparative (по)вспы́льчивее or (по)вспы́льчивей)
- irascible, irritable, quick-tempered, hot-tempered (easily or quickly angered)
- 1973, Михаил Булгаков, “Глава II. Понтий Пилат”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Тогда он постарался представить себе, в какую именно причудливую форму выльется гнев вспыльчивого прокуратора при этой неслыханной дерзости арестованного.
- Togda on postaralsja predstavitʹ sebe, v kakuju imenno pričudlivuju formu vylʹjetsja gnev vspylʹčivovo prokuratora pri etoj neslyxannoj derzosti arestovannovo.
- Then he tried to imagine precisely what whimsical form the wrath of the hot-tempered procurator would take at this unheard-of impudence from the prisoner.
Declension
Declension of вспы́льчивый (short class a)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | вспы́льчивый vspýlʹčivyj |
вспы́льчивое vspýlʹčivoje |
вспы́льчивая vspýlʹčivaja |
вспы́льчивые vspýlʹčivyje | |
| genitive | вспы́льчивого vspýlʹčivovo |
вспы́льчивой vspýlʹčivoj |
вспы́льчивых vspýlʹčivyx | ||
| dative | вспы́льчивому vspýlʹčivomu |
вспы́льчивой vspýlʹčivoj |
вспы́льчивым vspýlʹčivym | ||
| accusative | animate | вспы́льчивого vspýlʹčivovo |
вспы́льчивое vspýlʹčivoje |
вспы́льчивую vspýlʹčivuju |
вспы́льчивых vspýlʹčivyx |
| inanimate | вспы́льчивый vspýlʹčivyj |
вспы́льчивые vspýlʹčivyje | |||
| instrumental | вспы́льчивым vspýlʹčivym |
вспы́льчивой, вспы́льчивою vspýlʹčivoj, vspýlʹčivoju |
вспы́льчивыми vspýlʹčivymi | ||
| prepositional | вспы́льчивом vspýlʹčivom |
вспы́льчивой vspýlʹčivoj |
вспы́льчивых vspýlʹčivyx | ||
| short form | вспы́льчив vspýlʹčiv |
вспы́льчиво vspýlʹčivo |
вспы́льчива vspýlʹčiva |
вспы́льчивы vspýlʹčivy | |
Derived terms
- вспы́льчивость (vspýlʹčivostʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.