воскликнуть
Russian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic въскликнѫти (vŭskliknǫti). By surface analysis, вос- (vos-) + кли́кнуть (klíknutʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [vɐˈsklʲiknʊtʲ]
Audio (file)
Verb
воскли́кнуть • (vosklíknutʹ) pf (imperfective восклица́ть)
- to exclaim, to cry
- 1883, Антон Чехов, Толстый и тонкий; English translation from Constance Garnett, transl., Fat and Thin, 1922:
- — Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого. — Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет!
- — Porfirij! — voskliknul tolstyj, uvidev tonkovo. — Ty li eto? Golubčik moj! Skolʹko zim, skolʹko let!
- "Porfiry," cried the fat man on seeing the thin man. "Is it you? My dear fellow! How many summers, how many winters!"
Conjugation
Conjugation of воскли́кнуть (class 3a perfective intransitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | воскли́кнуть vosklíknutʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | воскли́кнувший vosklíknuvšij |
| passive | — | — |
| adverbial | — | воскли́кнув vosklíknuv, воскли́кнувши vosklíknuvši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | воскли́кну vosklíknu |
| 2nd singular (ты) | — | воскли́кнешь vosklíknešʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | воскли́кнет vosklíknet |
| 1st plural (мы) | — | воскли́кнем vosklíknem |
| 2nd plural (вы) | — | воскли́кнете vosklíknete |
| 3rd plural (они́) | — | воскли́кнут vosklíknut |
| imperative | singular | plural |
| воскли́кни vosklíkni | воскли́кните vosklíknite | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | воскли́кнул vosklíknul | воскли́кнули vosklíknuli |
| feminine (я/ты/она́) | воскли́кнула vosklíknula | |
| neuter (оно́) | воскли́кнуло vosklíknulo | |
Related terms
- восклица́ние (vosklicánije)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.