вор

See also: вӧр, bop, and Appendix:Variations of "vor"

Russian

Alternative forms

Pronunciation
  • IPA(key): [vor]
  • Audio(file)
  • Rhymes: -or

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *vorъ. Probably related to врать (vratʹ, “to lie”).

Noun

вор • (vor) m anim (genitive во́ра or вора́*, nominative plural во́ры or воры́*, genitive plural воро́в, feminine воро́вка, relational adjective воровско́й, diminutive вори́шка) (* nonstandard, uncommon)

  1. thief
    Synonyms: тать (tatʹ), похити́тель (poxitítelʹ)
  2. (obsolete) traitor, apostate, outlaw
Declension
Declension of вор (anim masc-form hard-stem accent-e/b) 
singular plural
nominative во́р
vór		 во́ры, воры́*
vóry, vorý*
genitive во́ра, вора́*
vóra, vorá*		 воро́в
voróv
dative во́ру, вору́*
vóru, vorú*		 вора́м
vorám
accusative во́ра, вора́*
vóra, vorá*		 воро́в
voróv
instrumental во́ром, воро́м*
vórom, voróm*		 вора́ми
vorámi
prepositional во́ре, воре́*
vóre, voré*		 вора́х
voráx

* Nonstandard, uncommon.

Derived terms
Descendants
  • → Bashkir: бур (bur)
  • → Finnish: voro
  • → Komi-Zyrian: вӧр (vör)

References
  • Vasmer, Max (1964–1973) “вор”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Etymology 2

Borrowed from English vore.

Noun

вор • (vor) m inan (genitive во́ра, uncountable)

  1. vore (sexual fetish)
    Synonyms: воор (voor), ворофили́я (vorofilíja)
Declension
Declension of вор (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a) 
singular
nominative во́р
vór
genitive во́ра
vóra
dative во́ру
vóru
accusative во́р
vór
instrumental во́ром
vórom
prepositional во́ре
vóre
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.