воля

See also: воља, вола, and волꙗ

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈvɔlʲɐ]
Audio (file)

Noun

во́ля • (vólja) f

will, force of character/mind
determination, resolution, resolve, guts
freedom
desire, will

Declension

Declension of во́ля

	singular	plural
indefinite	во́ля vólja	во́ли¹ vóli¹
definite	во́лята vóljata	во́лите¹ vólite¹

¹Rare.

Anagrams

ялов (jalov), ловя (lovja)

Moksha

Etymology

Borrowed from Russian воля (volja).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈvolʲa/
Rhymes: -olʲa
Hyphenation: во‧ля

Noun

во́ля • (vóľa)

wish, will
- 1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians]‎, Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:
  Тонь воляця̈, кода менельса, станя̈ масты̃р лаҥксы̃н-га улеза.
  Toń voľaćä , koda meńeľsa, stańä mastĩr laҥksĩn-ga uľeza.
  Your will, like in the sky, may it be so on the earth, too.

Declension

Declension of воля
	singular	plural
nominative (...)	воля voľa	волят voľat
genitive (of ...)	волянь voľań
dative (to ...)	волянди voľanďi
comparative (like ...)	воляшка voľaška
ablative (than ...)	воляда voľada
lative (into ...)	воляв voľav
illative (into ...)	воляс voľas
inessive (in ...)	воляса voľasa
elative (out of ...)	воляста voľasta
prolative (through ...)	волява voľava
causative (for ...)	волянкса voľanksa
translative (becoming ...)	волякс voľaks
abessive (without ...)	воляфтома voľaftoma

Definite declension of воля
	singular	plural
nominative (...)	волясь voľaś	волятне voľatńe
genitive (of ...)	волять voľať	волятнень voľatńeń
dative (to ...)	воляти voľaťi	волятненди voľatńenďi

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈvolʲə]
Audio (file)

Noun

во́ля • (vólja) f inan (genitive во́ли, nominative plural во́ли, genitive plural воль)

will, willpower
несокруши́мая во́ля ― nesokrušímaja vólja ― iron will
power
freedom
дать во́лю ― datʹ vólju ― to give free rein

Declension

Declension of во́ля (inan fem-form soft-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	во́ля vólja	во́ли vóli
genitive	во́ли vóli	во́ль vólʹ
dative	во́ле vóle	во́лям vóljam
accusative	во́лю vólju	во́ли vóli
instrumental	во́лей, во́лею vólej, vóleju	во́лями vóljami
prepositional	во́ле vóle	во́лях vóljax

Related terms

безво́льный (bezvólʹnyj)
волево́й (volevój)
во́лей-нево́лей (vólej-nevólej)
воление (volenije)
во́льно (vólʹno)
вольно- (volʹno-)
вольноду́мец (volʹnodúmec)
во́льность (vólʹnostʹ)
во́льный (vólʹnyj)
во́льный ка́менщик (vólʹnyj kámenščik)
изво́лить (izvólitʹ)
неволить (nevolitʹ)
нево́льник (nevólʹnik)
нево́льно (nevólʹno)
нево́льный (nevólʹnyj)
нево́ля (nevólja)
произво́льно (proizvólʹno)
самоволка (samovolka)
самовольничать (samovolʹničatʹ)
самово́льный (samovólʹnyj)
доброво́льный (dobrovólʹnyj)

Descendants

→ Erzya: оля (oľa)
→ Ingrian: voli
→ Moksha: во́ля (vóľa)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old East Slavic волꙗ (volja), from Proto-Slavic *voľà, from Proto-Balto-Slavic *wáljāˀ, from Proto-Indo-European *welh₁-.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈʋɔlʲɐ]
IPA^(key): [ˈwɔlʲɐ]
Audio (file)

Noun

во́ля • (vólja) f inan (genitive во́лі, uncountable)

(uncountable) will
(uncountable) freedom, liberty

Declension

Declension of во́ля (inan sg-only soft fem-form accent-a)

	singular
nominative	во́ля vólja
genitive	во́лі vóli
dative	во́лі vóli
accusative	во́лю vólju
instrumental	во́лею vóleju
locative	во́лі vóli
vocative	во́ле vóle

References

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “воля”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.