білити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian бѣли́ти (bělíti), from Old East Slavic бѣлити (běliti), from Proto-Slavic *běliti. By surface analysis, біл (bil) + -ити (-yty).
Pronunciation
- IPA(key): [bʲiˈɫɪte]
Verb
біли́ти • (bilýty) impf (transitive)
Conjugation
Conjugation of біли́ти, біли́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | біли́ти, біли́ть bilýty, bilýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | бі́лений bílenyj impersonal: бі́лено bíleno |
| adverbial | бі́лячи bíljačy |
біли́вши bilývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
білю́ biljú |
бу́ду біли́ти, бу́ду біли́ть, біли́тиму búdu bilýty, búdu bilýtʹ, bilýtymu |
| 2nd singular ти |
бі́лиш bílyš |
бу́деш біли́ти, бу́деш біли́ть, біли́тимеш búdeš bilýty, búdeš bilýtʹ, bilýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
бі́лить bílytʹ |
бу́де біли́ти, бу́де біли́ть, біли́тиме búde bilýty, búde bilýtʹ, bilýtyme |
| 1st plural ми |
бі́лим, бі́лимо bílym, bílymo |
бу́демо біли́ти, бу́демо біли́ть, біли́тимемо, біли́тимем búdemo bilýty, búdemo bilýtʹ, bilýtymemo, bilýtymem |
| 2nd plural ви |
бі́лите bílyte |
бу́дете біли́ти, бу́дете біли́ть, біли́тимете búdete bilýty, búdete bilýtʹ, bilýtymete |
| 3rd plural вони |
бі́лять bíljatʹ |
бу́дуть біли́ти, бу́дуть біли́ть, біли́тимуть búdutʹ bilýty, búdutʹ bilýtʹ, bilýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | білі́м, білі́мо bilím, bilímo |
| second-person | біли́ bilý |
білі́ть bilítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
біли́в bilýv |
біли́ли bilýly |
| feminine я / ти / вона |
біли́ла bilýla | |
| neuter воно |
біли́ло bilýlo | |
Derived terms
- бі́лення n (bílennja)
- біли́ло n (bilýlo)
- біли́тися impf (bilýtysja)
- білі́ння n (bilínnja)
Prefixed verbs
- вбіли́ти pf (vbilýty), вбі́лювати impf (vbíljuvaty), вбіля́ти impf (vbiljáty)
- вбіли́тися pf (vbilýtysja), вбі́люватися impf (vbíljuvatysja), вбіля́тися impf (vbiljátysja)
- ви́білити pf (výbilyty), вибі́лювати impf (vybíljuvaty), вибіля́ти impf (vybiljáty)
- ви́білитися pf (výbilytysja), вибі́люватися impf (vybíljuvatysja), вибіля́тися impf (vybiljátysja)
- відбіли́ти pf (vidbilýty), відбі́лювати impf (vidbíljuvaty)
- відбіли́тися pf (vidbilýtysja), відбі́люватися impf (vidbíljuvatysja)
- добіли́ти pf (dobilýty), добі́лювати impf (dobíljuvaty), добіля́ти impf (dobiljáty)
- забіли́ти pf (zabilýty), забі́лювати impf (zabíljuvaty)
- забіли́тися pf (zabilýtysja), забі́люватися impf (zabíljuvatysja)
- набіли́ти pf (nabilýty), набі́лювати impf (nabíljuvaty), набіля́ти impf (nabiljáty)
- набіли́тися pf (nabilýtysja), набі́люватися impf (nabíljuvatysja)
- оббіли́ти pf (obbilýty), оббі́лювати impf (obbíljuvaty)
- оббіли́тися pf (obbilýtysja), оббі́люватися impf (obbíljuvatysja)
- обіли́ти pf (obilýty), обіля́ти impf (obiljáty), обі́лювати impf (obíljuvaty)
- обіли́тися pf (obilýtysja), обіля́тися impf (obiljátysja), обі́люватися impf (obíljuvatysja)
- перебі́люватися impf (perebíljuvatysja)
- перебіли́ти pf (perebilýty), перебі́лювати impf (perebíljuvaty)
- підбіли́ти pf (pidbilýty), підбі́лювати impf (pidbíljuvaty)
- підбіли́тися pf (pidbilýtysja), підбі́люватися impf (pidbíljuvatysja)
- побі́люватися impf (pobíljuvatysja)
- побіли́ти pf (pobilýty), побі́лювати impf (pobíljuvaty)
- прибі́люватися impf (prybíljuvatysja)
- прибіли́ти pf (prybilýty), прибі́лювати impf (prybíljuvaty)
- пробіли́ти pf (probilýty), пробі́лювати impf (probíljuvaty)
- пробіли́тися pf (probilýtysja), пробі́люватися impf (probíljuvatysja)
- убіли́ти pf (ubilýty), убі́лювати impf (ubíljuvaty)
- убіли́тися pf (ubilýtysja), убі́люватися impf (ubíljuvatysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “білити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “білити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “білити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “білити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “білити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “білити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “білити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.