бусурман
Dargwa
Kumyk
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| nominative | бусурман (busurman) | бусурманлар (busurmanlar) |
| accusative | бусурманны (busurmannı) | бусурманланы (busurmanlanı) |
| dative | бусурмангъа (busurmanğa) | бусурманлагъа (busurmanlağa) |
| locative | бусурманда (busurmanda) | бусурманларда (busurmanlarda) |
| ablative | бусурмандан (busurmandan) | бусурманлардан (busurmanlardan) |
| genitive | бусурманны (busurmannı) | бусурманланы (busurmanlanı) |
| 1sg | Singular | Plural |
|---|---|---|
| nominative | бусурманым (busurmanım) | бусурманларым (busurmanlarım) |
| accusative | бусурманымны (busurmanımnı) | бусурманларымны (busurmanlarımnı) |
| dative | бусурманымгъа (busurmanımğa) | бусурманларыма (busurmanlarıma) |
| locative | бусурманымда (busurmanımda) | бусурманларымда (busurmanlarımda) |
| ablative | бусурманымдан (busurmanımdan) | бусурманларымдан (busurmanlarımdan) |
| genitive | бусурманымны (busurmanımnı) | бусурманларымны (busurmanlarımnı) |
| 1pl | Singular | Plural |
| nominative | бусурманыбыз (busurmanıbız) | бусурманларыбыз (busurmanlarıbız) |
| accusative | бусурманыбызны (busurmanıbıznı) | бусурманларыбызны (busurmanlarıbıznı) |
| dative | бусурманыбызгъа (busurmanıbızğa) | бусурманларыбызгъа (busurmanlarıbızğa) |
| locative | бусурманыбызда (busurmanıbızda) | бусурманларыбызда (busurmanlarıbızda) |
| ablative | бусурманыбыздан (busurmanıbızdan) | бусурманларыбыздан (busurmanlarıbızdan) |
| genitive | бусурманыбызны (busurmanıbıznı) | бусурманларыбызны (busurmanlarıbıznı) |
| 2sg | Singular | Plural |
| nominative | бусурманынгъ (busurmanınğ) | бусурманларынгъ (busurmanlarınğ) |
| accusative | бусурманынгъны (busurmanınğnı) | бусурманларынгъны (busurmanlarınğnı) |
| dative | бусурманынгъа (busurmanınğa) | бусурманларынгъа (busurmanlarınğa) |
| locative | бусурманынгъда (busurmanınğda) | бусурманларынгъда (busurmanlarınğda) |
| ablative | бусурманынгъдан (busurmanınğdan) | бусурманларынгъдан (busurmanlarınğdan) |
| genitive | бусурманынгъны (busurmanınğnı) | бусурманларынгъны (busurmanlarınğnı) |
| 2pl | Singular | Plural |
| nominative | бусурманыгъыз (busurmanığız) | бусурманларыгъыз (busurmanlarığız) |
| accusative | бусурманыгъызны (busurmanığıznı) | бусурманларыгъызны (busurmanlarığıznı) |
| dative | бусурманыгъызгъа (busurmanığızğa) | бусурманларыгъызгъа (busurmanlarığızğa) |
| locative | бусурманыгъызда (busurmanığızda) | бусурманларыгъызда (busurmanlarığızda) |
| ablative | бусурманыгъыздан (busurmanığızdan) | бусурманларыбыздан (busurmanlarıbızdan) |
| genitive | бусурманыгъызны (busurmanığıznı) | бусурманларыгъызны (busurmanlarığıznı) |
| 3 | Singular | Plural |
| nominative | бусурманы (busurmanı) | бусурманлары (busurmanları) |
| accusative | бусурманын (busurmanın) | бусурманларын (busurmanların) |
| dative | бусурманына (busurmanına) | бусурманларына (busurmanlarına) |
| locative | бусурманында (busurmanında) | бусурманларында (busurmanlarında) |
| ablative | бусурманындан (busurmanından) | бусурманларындан (busurmanlarından) |
| genitive | бусурманыны (busurmanını) | бусурманларыны (busurmanlarını) |
Further reading
- Бамматов Б.Г., editor (2013), “бусурман”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН
Ukrainian
Alternative forms
- бусурме́н (busurmén)
Pronunciation
- IPA(key): [bʊsʊrˈman]
Noun
бусурма́н • (busurmán) m pers (genitive бусурма́на, nominative plural бусурма́ни, genitive plural бусурма́нів, feminine бусурма́нка, relational adjective бусурма́нський)
- (dated) a person of different faith, especially a Muslim
- used as a swear word
Declension
Declension of бусурма́н (pers hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бусурма́н busurmán |
бусурма́ни busurmány |
| genitive | бусурма́на busurmána |
бусурма́нів busurmániv |
| dative | бусурма́нові, бусурма́ну busurmánovi, busurmánu |
бусурма́нам busurmánam |
| accusative | бусурма́на busurmána |
бусурма́нів busurmániv |
| instrumental | бусурма́ном busurmánom |
бусурма́нами busurmánamy |
| locative | бусурма́нові, бусурма́ні busurmánovi, busurmáni |
бусурма́нах busurmánax |
| vocative | бусурма́не busurmáne |
бусурма́ни busurmány |
References
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “бусурма́н”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “бусурма́н”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “бусурма́н”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
- “бусурман”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.