бурьян

Inherited from Proto-Slavic *burьjanъ. Cognate with Ukrainian бур'ян (burʺjan), Bulgarian бурен (buren), Polish burzan and Slovak burina.

• IPA^(key): [bʊˈrʲjan]

бурья́н • (burʹján) m inan (genitive бурья́на, nominative plural бурья́ны, genitive plural бурья́нов)

1. wild grass (steppe); (tall) weeds
   • 1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:

     Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, побуревшее от зноя, рыжее и полумёртвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести.

     Sžataja rožʹ, burʹjan, moločaj, dikaja konoplja — vsjo, poburevšeje ot znoja, ryžeje i polumjórtvoje, teperʹ omytoje rosoju i oblaskannoje solncem, oživalo, štob vnovʹ zacvesti.

     The cut rye, the coarse steppe grass, the milkwort, the wild hemp, all withered from the sultry heat, turned brown and half dead, now washed by the dew and caressed by the sun, revived, to fade again.