блюдечко
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈblʲʉdʲɪt͡ɕkə]
Audio (file)
Noun
блю́дечко • (bljúdečko) n inan (genitive блю́дечка, nominative plural блю́дечки, genitive plural блю́дечек)
- Diminutive of блю́дце (bljúdce): small saucer, small jam dish
- поднести́ на блю́дечке, поднести́ на блю́дечке с голубо́й каёмочкой ― podnestí na bljúdečke, podnestí na bljúdečke s golubój kajómočkoj ― to hand on a silver platter
- 1885, Антон Чехов, Кухарка женится; English translation from Constance Garnett, transl., The Cook's Wedding, 1922:
- Он держал на пяти пальцах правой руки блюдечко и пил чай, причём так громко кусал сахар, что Гришину спину подирал мороз.
- On deržal na pjati palʹcax pravoj ruki bljudečko i pil čaj, pričóm tak gromko kusal saxar, što Grišinu spinu podiral moroz.
- He was balancing a saucer on the five fingers of his right hand and drinking tea out of it, and crunching sugar so loudly that it sent a shiver down Grisha's back.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | блю́дечко bljúdečko |
блю́дечки△ bljúdečki△ |
| genitive | блю́дечка bljúdečka |
блю́дечек bljúdeček |
| dative | блю́дечку bljúdečku |
блю́дечкам bljúdečkam |
| accusative | блю́дечко bljúdečko |
блю́дечки△ bljúdečki△ |
| instrumental | блю́дечком bljúdečkom |
блю́дечками bljúdečkami |
| prepositional | блю́дечке bljúdečke |
блю́дечках bljúdečkax |
△ Irregular.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | блю́дечко bljúdečko |
блю́дечки△ bljúdečki△ |
| genitive | блю́дечка bljúdečka |
блю́дечекъ bljúdeček |
| dative | блю́дечку bljúdečku |
блю́дечкамъ bljúdečkam |
| accusative | блю́дечко bljúdečko |
блю́дечки△ bljúdečki△ |
| instrumental | блю́дечкомъ bljúdečkom |
блю́дечками bljúdečkami |
| prepositional | блю́дечкѣ bljúdečkě |
блю́дечкахъ bljúdečkax |
△ Irregular.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.