апельсинничать
Russian
FWOTD – 29 January 2024
Etymology
From апельси́н (apelʹsín, “orange”) + -ничать (-ničatʹ). Coined by Russian novelist Fyodor Dostoyevsky in the 19th century.
Pronunciation
- IPA(key): [ɐpʲɪlʲˈsʲinʲːɪt͡ɕɪtʲ]
Verb
апельси́нничать • (apelʹsínničatʹ) impf
- (vernacular, familiar, ironic) to be or act gentle, tender, nice or cutesy
- Synonyms: воркова́ть (vorkovátʹ), жема́нничать (žemánničatʹ), лимо́нничать (limónničatʹ), любе́зничать (ljubézničatʹ), милова́ться (milovátʹsja), минда́льничать (mindálʹničatʹ), не́жничать (néžničatʹ)
- 1859, Fyodor Dostoyevsky, Село Степанчиково [The Village of Stepanchikovo]:
- С барышнями в мазурке лимонничать, с чужими жёнами апельсинничать?
- S baryšnjami v mazurke limonničatʹ, s čužimi žónami apelʹsinničatʹ?
- (literally, “To lemon with the young ladies at the mazurka, to orange with others' wives?”)
Conjugation
Conjugation of апельси́нничать (class 1a imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | апельси́нничать apelʹsínničatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | апельси́нничающий apelʹsínničajuščij | апельси́нничавший apelʹsínničavšij |
| passive | — | — |
| adverbial | апельси́нничая apelʹsínničaja | апельси́нничав apelʹsínničav, апельси́нничавши apelʹsínničavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | апельси́нничаю apelʹsínničaju | бу́ду апельси́нничать búdu apelʹsínničatʹ |
| 2nd singular (ты) | апельси́нничаешь apelʹsínničaješʹ | бу́дешь апельси́нничать búdešʹ apelʹsínničatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | апельси́нничает apelʹsínničajet | бу́дет апельси́нничать búdet apelʹsínničatʹ |
| 1st plural (мы) | апельси́нничаем apelʹsínničajem | бу́дем апельси́нничать búdem apelʹsínničatʹ |
| 2nd plural (вы) | апельси́нничаете apelʹsínničajete | бу́дете апельси́нничать búdete apelʹsínničatʹ |
| 3rd plural (они́) | апельси́нничают apelʹsínničajut | бу́дут апельси́нничать búdut apelʹsínničatʹ |
| imperative | singular | plural |
| апельси́нничай apelʹsínničaj | апельси́нничайте apelʹsínničajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | апельси́нничал apelʹsínničal | апельси́нничали apelʹsínničali |
| feminine (я/ты/она́) | апельси́нничала apelʹsínničala | |
| neuter (оно́) | апельси́нничало apelʹsínničalo | |
See also
- лимо́нничать (limónničatʹ)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.