Көнбайыш

Capitalized use of көнбайыш (könbayış), modeled on the Russian За́пад (Západ, “the West”).

• IPA^(key): [ˈkʏ̞n.bɑ.ˌjɯ̞ʂ]

• (file)

• Hyphenation: Көн‧ба‧йыш

Көнбайыш • (Könbayış)

1. The Western world; the regions, primarily situated in the Western Hemisphere, whose culture is derived from Europe

   90-сы йылдарҙа Көнбайыштан килеп тулған арзан тауарҙар был тармаҡты ауыр хәлгә ҡуйҙы.

   90-sı yıldarźa Könbayıştan kilep tulğan arzan tawarźar bıl tarmaqtı awır xəlgə quyźı.

   In the 1990s, cheap goods that have come from the West (and) flooded (the market) put this industry into a difficult position.

2. (historical) the West, the Western Bloc, the noncommunist countries of Europe and America

   Беҙ совет осоронда был хәл тик Көнбайыш өсөн генә хас тип уйлай торғайныҡ.

   Beź sovet osoronda bıl xəl tik Könbayış ösön genə xas tip uylay torğaynıq.

   In the Soviet times, we used to think that this phenomenon was characteristic only of the West.