χαρτουλάριος
Ancient Greek
Etymology
From Latin chartulārius (“keeper of archives”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /kʰar.tuː.lǎː.ri.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kʰar.tuˈla.ri.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /xar.tuˈla.ri.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /xar.tuˈla.ri.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /xar.tuˈla.ri.os/
Noun
χαρτουλᾱ́ρῐος • (khartoulā́rios) m (genitive χαρτουλᾱρῐ́ου); second declension (Byzantine)
- keeper of archives
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁ χαρτουλᾱ́ρῐος ho khartoulā́rios |
τὼ χαρτουλᾱρῐ́ω tṑ khartoulāríō |
οἱ χαρτουλᾱ́ρῐοι hoi khartoulā́rioi | ||||||||||
| Genitive | τοῦ χαρτουλᾱρῐ́ου toû khartoulāríou |
τοῖν χαρτουλᾱρῐ́οιν toîn khartoulāríoin |
τῶν χαρτουλᾱρῐ́ων tôn khartoulāríōn | ||||||||||
| Dative | τῷ χαρτουλᾱρῐ́ῳ tôi khartoulāríōi |
τοῖν χαρτουλᾱρῐ́οιν toîn khartoulāríoin |
τοῖς χαρτουλᾱρῐ́οις toîs khartoulāríois | ||||||||||
| Accusative | τὸν χαρτουλᾱ́ρῐον tòn khartoulā́rion |
τὼ χαρτουλᾱρῐ́ω tṑ khartoulāríō |
τοὺς χαρτουλᾱρῐ́ους toùs khartoulāríous | ||||||||||
| Vocative | χαρτουλᾱ́ρῐε khartoulā́rie |
χαρτουλᾱρῐ́ω khartoulāríō |
χαρτουλᾱ́ρῐοι khartoulā́rioi | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Old Armenian: քարտուղար (kʻartułar)
- → Old Georgian: ხარტულარი (xarṭulari), ხარტოლარი (xarṭolari)
References
- “χαρτουλάριος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- χαρτουλάριος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.