κράββατος

• κρᾰ́βᾰτος (krábatos), κρᾰ́βᾰττος (krábattos)
• κρᾰ́βᾰκτος (krábaktos), κρᾰ́βᾰκτον (krábakton)

From Ancient Macedonian *γράβος (grabos, “oak”), attested by γράβιον (grabion, “torch”). Compare Latin grabātus.

κρᾰ́ββᾰτος • (krábbatos) m (genitive κρᾰββᾰ́του); second declension

1. couch, mattress, pallet

   Synonyms: κλίνη (klínē), λέκτρον (léktron), στρῶμα (strôma), στρωμνή (strōmnḗ)

• κρᾰβᾰκτήρῐος (krabaktḗrios)
• κρᾰβᾰ́κτῐον (krabáktion)

• ⇒ Koine Greek: κραβ(β)άτιον (krab(b)átion) (diminutive)
  • Byzantine Greek: κρεβάτι(ο)ν (krebáti(o)n)
    • Greek: κρεβάτι (kreváti)
      • → Albanian: krevat
      • → Aromanian: crivati
      • → Romanian: crivat (regional, archaic)
      • → Ottoman Turkish: كروت (kerevet) (see there for further descendants)
      • → Russian: кровать (krovatʹ) (see there for further descendants)
    • Mariupol Greek: крева́ть (krjevátʹ)
    • → Russian: крова́ть (krovátʹ) (see there for further descendants)
• → Latin: grabātus
  • → French: grabat
  • → Portuguese: grabato

• “κράββατος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κράββατος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• κράββατος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
• G2895 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Beekes, Robert S. P. (2010) “κράββατος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 766