εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων

Ancient Greek

Etymology

Literally, “into the ages of the ages”

Pronunciation

(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /is tus ɛˈo.nas ton ɛˈo.non/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /is tus ɛˈo.nas ton ɛˈo.non/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /is tus eˈo.nas ton eˈo.non/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /is tus eˈo.nas ton eˈo.non/

Phrase

εἰς τοὺς αἰῶνᾰς τῶν αἰώνων • (eis toùs aiônas tôn aiṓnōn) (Koine, biblical)

forever and ever, unto the ages of ages, world without end
- New Testament, Revelation 19:3:
  καὶ δεύτερον εἴρηκαν· Ἀλληλούϊα· καὶ ὁ καπνὸς αὐτῆς ἀναβαίνει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
  kaì deúteron eírēkan; Allēloúïa; kaì ho kapnòs autês anabaínei eis toùs aiônas tôn aiṓnōn.
  And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.