špeili
Ingrian
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈʃpei̯li/, [ˈʃpe̞i̯lʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈʃpei̯li/, [ˈʃpe̞i̯li]
- Rhymes: -ei̯lʲ, -ei̯li
- Hyphenation: špei‧li
Noun
špeili
- Alternative form of speili
- 1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:
- Marakatti, ku itsiää șpeilist nähä voi,
Hää hiljaa karhua kylkee löi.- A guenon, that could look at itself through the mirror
It quietly hung it up by the side of a bear.
- A guenon, that could look at itself through the mirror
Declension
| Declension of špeili (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | špeili | špeilit |
| genitive | špeilin | špeiliin, špeililöin |
| partitive | špeiliä | špeilijä, špeililöjä |
| illative | špeilii | špeilii, špeililöihe |
| inessive | špeiliis | špeiliis, špeililöis |
| elative | špeilist | špeiliist, špeililöist |
| allative | špeilille | špeiliille, špeililöille |
| adessive | špeiliil | špeiliil, špeililöil |
| ablative | špeililt | špeiliilt, špeililöilt |
| translative | špeiliks | špeiliiks, špeililöiks |
| essive | špeilinnä, špeiliin | špeiliinnä, špeililöinnä, špeiliin, špeililöin |
| exessive1) | špeilint | špeiliint, špeililöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Votic
Pronunciation
- (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈʃpei̯li/, [ˈʃpei̯li]
- Rhymes: -ei̯li
- Hyphenation: špei‧li
Inflection
| Declension of špeili (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | špeili | špeilid |
| genitive | špeili | špeilije, špeilii |
| partitive | špeiliä | špeiliite, špeilii |
| illative | špeilise, špeili | špeiliise |
| inessive | špeiliz | špeiliiz |
| elative | špeilisse | špeiliisse |
| allative | špeilile | špeiliile |
| adessive | špeilille | špeiliille |
| ablative | špeililte | špeiliilte |
| translative | špeilissi | špeiliissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “špeili”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.