āharati
Pali
Alternative forms
Alternative forms
- 𑀆𑀳𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
- आहरति (Devanagari script)
- আহরতি (Bengali script)
- ආහරති (Sinhalese script)
- အာဟရတိ or ဢႃႁရတိ (Burmese script)
- อาหรติ or อาหะระติ (Thai script)
- ᩋᩣᩉᩁᨲᩥ (Tai Tham script)
- ອາຫຣຕິ or ອາຫະຣະຕິ (Lao script)
- អាហរតិ (Khmer script)
- 𑄃𑄂𑄦𑄢𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
āharati (root har, first conjugation)
- to take
- to bring, to fetch
- 2006, The Fifth Book in the Suttanta-Pitaka: Majjhimanikāya (II), page 558:
- පුන ච පරං භන්තෙ, ඉමෙ ඉසිදත්තපුරාණා ථපතයො මමභත්තා
මමයානා අහං නෙසං ජීවිතස්ස පදාතා යසස්ස ආහත්තා අථ ච පන
නො තථා මයි නිපච්චාකාරං කරොන්ති යථා භගවති.- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
mamayānā ahaṃ nesaṃ jīvitassa padātā yasassa āhattā atha ca pana
no tathā mayi nipaccākāraṃ karonti yathā bhagavati. - Furthermore, sir, these chamberlains Isidatta and Purāṇa share my meals and my carriages. I give them a livelihood and bring them renown. And yet they don’t show me the same level of devotion that they show to the Buddha.
- Puna ca paraṃ bhante, ime isidattapurāṇā thapatayo mamabhattā
- to get, to acquire
Conjugation
Conjugation of "āharati"
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Present | ||
| 1st | āharāmi | āharāma |
| 2nd | āharasi | āharatha |
| 3rd | āharati | āharanti |
| Imperative | ||
| 1st | āharāmi | āharāma |
| 2nd | āhara or āharāhi | āharatha |
| 3rd | āharatu | āharantu |
| Optative | ||
| 1st | āhareyyāmi or āhareyyaṃ or āhare | āhareyyāma |
| 2nd | āhareyyāsi or āhare | āhareyyātha |
| 3rd | āhareyya or āhare | āhareyyuṃ |
| Aorist | ||
| 1st | āhariṃ | āharimha |
| 2nd | āhari | āharittha |
| 3rd | āhari | āhariṃsu |
Derived terms
- avyāharati
- āharima
- āhariya
- āhattar
- paccāharati
- payirudāharati
- samannāharati
- vyāharati
References
Pali Text Society (1921–1925) “āharati”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.