überziehen

See also: Überziehen

German

Etymology 1

über +‎ ziehen

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʔyːbɐˌtsiːən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: über‧zie‧hen

Verb

überziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht über, past tense zog über, past participle übergezogen, past subjunctive zöge über, auxiliary haben)

  1. to put on (an article of clothing etc.) (over something else)
    Es ist kalt, zieh dir eine Jacke über.
    It’s cold, put on a jacket.
  2. to hit, whack [+eins + dative] or [+ein Paar + dative]
    Ich zog ihm eins mit der Peitsche über.
    I whacked him one with the whip.
Conjugation
Conjugation of überziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive überziehen
present participle überziehend
past participle übergezogen
zu-infinitive überzuziehen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich ziehe über wir ziehen über i ich ziehe über wir ziehen über
du ziehst über ihr zieht über du ziehest über ihr ziehet über
er zieht über sie ziehen über er ziehe über sie ziehen über
preterite ich zog über wir zogen über ii ich zöge über1 wir zögen über1
du zogst über ihr zogt über du zögest über1
du zögst über1		 ihr zöget über1
ihr zögt über1
er zog über sie zogen über er zöge über1 sie zögen über1
imperative zieh über (du)
ziehe über (du)		 zieht über (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of überziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
indicative subjunctive
present dass ich überziehe dass wir überziehen i dass ich überziehe dass wir überziehen
dass du überziehst dass ihr überzieht dass du überziehest dass ihr überziehet
dass er überzieht dass sie überziehen dass er überziehe dass sie überziehen
preterite dass ich überzog dass wir überzogen ii dass ich überzöge1 dass wir überzögen1
dass du überzogst dass ihr überzogt dass du überzögest1
dass du überzögst1		 dass ihr überzöget1
dass ihr überzögt1
dass er überzog dass sie überzogen dass er überzöge1 dass sie überzögen1

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of überziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe übergezogen wir haben übergezogen subjunctive ich habe übergezogen wir haben übergezogen
du hast übergezogen ihr habt übergezogen du habest übergezogen ihr habet übergezogen
er hat übergezogen sie haben übergezogen er habe übergezogen sie haben übergezogen
pluperfect
indicative ich hatte übergezogen wir hatten übergezogen subjunctive ich hätte übergezogen wir hätten übergezogen
du hattest übergezogen ihr hattet übergezogen du hättest übergezogen ihr hättet übergezogen
er hatte übergezogen sie hatten übergezogen er hätte übergezogen sie hätten übergezogen
future i
infinitive überziehen werden subjunctive i ich werde überziehen wir werden überziehen
du werdest überziehen ihr werdet überziehen
er werde überziehen sie werden überziehen
indicative ich werde überziehen wir werden überziehen subjunctive ii ich würde überziehen wir würden überziehen
du wirst überziehen ihr werdet überziehen du würdest überziehen ihr würdet überziehen
er wird überziehen sie werden überziehen er würde überziehen sie würden überziehen
future ii
infinitive übergezogen haben werden subjunctive i ich werde übergezogen haben wir werden übergezogen haben
du werdest übergezogen haben ihr werdet übergezogen haben
er werde übergezogen haben sie werden übergezogen haben
indicative ich werde übergezogen haben wir werden übergezogen haben subjunctive ii ich würde übergezogen haben wir würden übergezogen haben
du wirst übergezogen haben ihr werdet übergezogen haben du würdest übergezogen haben ihr würdet übergezogen haben
er wird übergezogen haben sie werden übergezogen haben er würde übergezogen haben sie würden übergezogen haben
Derived terms

Etymology 2

über- +‎ ziehen

Pronunciation
  • IPA(key): [ʔyːbɐˈtsiːən]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: über‧zie‧hen

Verb

überziehen (class 2 strong, third-person singular present überzieht, past tense überzog, past participle überzogen, past subjunctive überzöge, auxiliary haben)

  1. to cover or overlay
  2. (finance) to overdraw
  3. to overrun, to run over
    Der Lehrer hat fünf Minuten überzogen, sodass ich den Zug verpasst habe.
    The teacher overran by five minutes so I missed the train.
Conjugation
Conjugation of überziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
infinitive überziehen
present participle überziehend
past participle überzogen
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich überziehe wir überziehen i ich überziehe wir überziehen
du überziehst ihr überzieht du überziehest ihr überziehet
er überzieht sie überziehen er überziehe sie überziehen
preterite ich überzog wir überzogen ii ich überzöge1 wir überzögen1
du überzogst ihr überzogt du überzögest1
du überzögst1		 ihr überzöget1
ihr überzögt1
er überzog sie überzogen er überzöge1 sie überzögen1
imperative überzieh (du)
überziehe (du)		 überzieht (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of überziehen (class 2 strong, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe überzogen wir haben überzogen subjunctive ich habe überzogen wir haben überzogen
du hast überzogen ihr habt überzogen du habest überzogen ihr habet überzogen
er hat überzogen sie haben überzogen er habe überzogen sie haben überzogen
pluperfect
indicative ich hatte überzogen wir hatten überzogen subjunctive ich hätte überzogen wir hätten überzogen
du hattest überzogen ihr hattet überzogen du hättest überzogen ihr hättet überzogen
er hatte überzogen sie hatten überzogen er hätte überzogen sie hätten überzogen
future i
infinitive überziehen werden subjunctive i ich werde überziehen wir werden überziehen
du werdest überziehen ihr werdet überziehen
er werde überziehen sie werden überziehen
indicative ich werde überziehen wir werden überziehen subjunctive ii ich würde überziehen wir würden überziehen
du wirst überziehen ihr werdet überziehen du würdest überziehen ihr würdet überziehen
er wird überziehen sie werden überziehen er würde überziehen sie würden überziehen
future ii
infinitive überzogen haben werden subjunctive i ich werde überzogen haben wir werden überzogen haben
du werdest überzogen haben ihr werdet überzogen haben
er werde überzogen haben sie werden überzogen haben
indicative ich werde überzogen haben wir werden überzogen haben subjunctive ii ich würde überzogen haben wir würden überzogen haben
du wirst überzogen haben ihr werdet überzogen haben du würdest überzogen haben ihr würdet überzogen haben
er wird überzogen haben sie werden überzogen haben er würde überzogen haben sie würden überzogen haben
Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.