überzeugen

German

Etymology

über- +‎ zeugen

Pronunciation
  • IPA(key): /ˌyːbəʁˈtsɔʏ̯ɡən/, [ˌʔyːbɐˈt͡sɔʏ̯ɡn̩], [ˌʔyːbɐˈtsɔʏ̯ɡŋ̩]
  • Audio(file)
  • Audio(file)
  • Audio(file)
  • Hyphenation: ü‧ber‧zeu‧gen

Verb

überzeugen (weak, third-person singular present überzeugt, past tense überzeugte, past participle überzeugt, auxiliary haben)

  1. (transitive, with von + dative) to convince
    Er hat mich von seinen Fähigkeiten überzeugt.
    He convinced me of his abilities.
    • Lothar Berg, Ohne Kompromiss. Das Leben des Ausbrecherkönigs Eckehard „Ekke“ Lehman, p. 154:
      Ekke prüfte in seiner direkten Art, ob sie nicht nur Ballast für ihn sei, aber sie überzeugte ihn eines Besseren:
      (please add an English translation of this quotation)
  2. (reflexive, with von + dative) to convince oneself
  3. (intransitive) to be convincing, be impressive

Usage notes
  • In older usage, a genitive object could be used instead of von + dative, for example: Ich bin dessen überzeugt, dass...

Conjugation
Conjugation of überzeugen (weak, auxiliary haben)
infinitive überzeugen
present participle überzeugend
past participle überzeugt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich überzeuge wir überzeugen i ich überzeuge wir überzeugen
du überzeugst ihr überzeugt du überzeugest ihr überzeuget
er überzeugt sie überzeugen er überzeuge sie überzeugen
preterite ich überzeugte wir überzeugten ii ich überzeugte1 wir überzeugten1
du überzeugtest ihr überzeugtet du überzeugtest1 ihr überzeugtet1
er überzeugte sie überzeugten er überzeugte1 sie überzeugten1
imperative überzeug (du)
überzeuge (du)		 überzeugt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of überzeugen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe überzeugt wir haben überzeugt subjunctive ich habe überzeugt wir haben überzeugt
du hast überzeugt ihr habt überzeugt du habest überzeugt ihr habet überzeugt
er hat überzeugt sie haben überzeugt er habe überzeugt sie haben überzeugt
pluperfect
indicative ich hatte überzeugt wir hatten überzeugt subjunctive ich hätte überzeugt wir hätten überzeugt
du hattest überzeugt ihr hattet überzeugt du hättest überzeugt ihr hättet überzeugt
er hatte überzeugt sie hatten überzeugt er hätte überzeugt sie hätten überzeugt
future i
infinitive überzeugen werden subjunctive i ich werde überzeugen wir werden überzeugen
du werdest überzeugen ihr werdet überzeugen
er werde überzeugen sie werden überzeugen
indicative ich werde überzeugen wir werden überzeugen subjunctive ii ich würde überzeugen wir würden überzeugen
du wirst überzeugen ihr werdet überzeugen du würdest überzeugen ihr würdet überzeugen
er wird überzeugen sie werden überzeugen er würde überzeugen sie würden überzeugen
future ii
infinitive überzeugt haben werden subjunctive i ich werde überzeugt haben wir werden überzeugt haben
du werdest überzeugt haben ihr werdet überzeugt haben
er werde überzeugt haben sie werden überzeugt haben
indicative ich werde überzeugt haben wir werden überzeugt haben subjunctive ii ich würde überzeugt haben wir würden überzeugt haben
du wirst überzeugt haben ihr werdet überzeugt haben du würdest überzeugt haben ihr würdet überzeugt haben
er wird überzeugt haben sie werden überzeugt haben er würde überzeugt haben sie würden überzeugt haben

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.