örököl

Hungarian

Etymology

örök +‎ -öl

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈørøkøl]
  • Hyphenation: örö‧köl
  • Rhymes: -øl

Verb

örököl

  1. (transitive) to inherit something (from someone -tól/-től)
    A házat a szüleimtől örököltem. ― I inherited the house from my parents.

Conjugation
conjugation of örököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. örökölök örökölsz örököl örökölünk örököltök örökölnek
Def. örökölöm örökölöd örököli örököljük örökölitek örökölik
2nd-p. o. örököllek ―
Past Indef. örököltem örököltél örökölt örököltünk örököltetek örököltek
Def. örököltem örökölted örökölte örököltük örököltétek örökölték
2nd-p. o. örököltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. örökölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. örökölék örökölél örököle örökölénk örökölétek örökölének
Def. örökölém örököléd örökölé örökölénk örökölétek örökölék
2nd-p. o. örökölélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. örököl vala, örökölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. örökölendek örökölendesz örökölend örökölendünk örökölendetek örökölendenek
Def. örökölendem örökölended örökölendi örökölendjük örökölenditek örökölendik
2nd-p. o. örökölendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. örökölnék örökölnél örökölne örökölnénk örökölnétek örökölnének
Def. örökölném örökölnéd örökölné örökölnénk
(or örökölnők)		 örökölnétek örökölnék
2nd-p. o. örökölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. örökölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. örököljek örökölj or
örököljél		 örököljön örököljünk örököljetek örököljenek
Def. örököljem örököld or
örököljed		 örökölje örököljük örököljétek örököljék
2nd-p. o. örököljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. örökölt légyen
Infinitive örökölni örökölnöm örökölnöd örökölnie örökölnünk örökölnötök örökölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
örökölés örökölő örökölt örökölendő örökölve (örökölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of örököl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. örökölhetek örökölhetsz örökölhet örökölhetünk örökölhettek örökölhetnek
Def. örökölhetem örökölheted örökölheti örökölhetjük örökölhetitek örökölhetik
2nd-p. o. örökölhetlek ―
Past Indef. örökölhettem örökölhettél örökölhetett örökölhettünk örökölhettetek örökölhettek
Def. örökölhettem örökölhetted örökölhette örökölhettük örökölhettétek örökölhették
2nd-p. o. örökölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. örökölheték örökölhetél örökölhete örökölheténk örökölhetétek örökölhetének
Def. örökölhetém örökölhetéd örökölheté örökölheténk örökölhetétek örökölheték
2nd-p. o. örökölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. örökölhet vala, örökölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. örökölhetendek
or örökölandhatok 		örökölhetendesz
or örökölandhatsz		 örökölhetend
or örökölandhat		 örökölhetendünk
or örökölandhatunk		 örökölhetendetek
or örökölandhattok		 örökölhetendenek
or örökölandhatnak
Def. örökölhetendem
or örökölandhatom		 örökölhetended
or örökölandhatod		 örökölhetendi
or örökölandhatja		 örökölhetendjük
or örökölandhatjuk 		örökölhetenditek
or örökölandhatjátok		 örökölhetendik
or örökölandhatják
2nd-p. o. örökölhetendelek
or örökölandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. örökölhetnék örökölhetnél örökölhetne örökölhetnénk örökölhetnétek örökölhetnének
Def. örökölhetném örökölhetnéd örökölhetné örökölhetnénk
(or örökölhetnők)		 örökölhetnétek örökölhetnék
2nd-p. o. örökölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. örökölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. örökölhessek örökölhess or
örökölhessél		 örökölhessen örökölhessünk örökölhessetek örökölhessenek
Def. örökölhessem örökölhesd or
örökölhessed		 örökölhesse örökölhessük örökölhessétek örökölhessék
2nd-p. o. örökölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. örökölhetett légyen
Inf. (örökölhetni) (örökölhetnem) (örökölhetned) (örökölhetnie) (örökölhetnünk) (örökölhetnetek) (örökölhetniük)
Positive adjective örökölhető Neg. adj. örökölhetetlen Adv. part. (örökölhetve / örökölhetvén)

Derived terms
  • örökletes
  • öröklés
  • öröklött
  • öröklődik
  • örökölhető

(With verbal prefixes):

  • átörököl
  • megörököl

Further reading
  • örököl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.