ôlmaq

Khalaj
Perso-Arabic اوْلماق

Alternative forms

Etymology

From Proto-Turkic *bōl-.

Pronunciation
  • IPA(key): [o(ː)lˈmaq], [ʊ̞lˈmaq]
  • (Xarrâbî) IPA(key): [olˈmaq], [ʊ̞lˈmaq], [u̯ɔlˈmaq], [u̯o̞(ː)lˈmaq], [wolˈmaq]

Verb

ôlmaq (third-person singular aorist ôlır, second person singular imperative ôlı)

  1. to be
  2. to become, to get

Conjugation
Conjugation of ôlmaq [thematic vowel -V³, imperative -V¹]
Positive
infinitive ôlmaq
verbal noun ôlma
verbal adverb ôldı
repeated verbal adverb ôlı
impersonal participle ôlğılı, ôlan
personal participle ôldıq
perfective participle ôlmış
necessitative participle ôlğılıq, ôlmalığ, ôlmalı
optative / imprecative participle ôlğır
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple ôlım ôlııñ ôlır ôlımız ôlıñız ôlılar
aorist past / past imperfect ôlır-artım ôlır-artııñ ôlır-artı ôlır-artıq ôlır-artıñız ôlır-artılar
perfect continous ôlır-amışam ôlır-amışañ ôlır-amış ôlır-amışaq ôlır-amışañız ôlır-amışallar
present simple ôlıyôrım ôlıyôrııñ ôlıyôr, ôlıyôrı ôlıyôrıq ôlıyôrıñız ôlıyullar
past progressive ôlıyôr-artım ôlıyôr-artııñ ôlıyôr-artı ôlıyôr-artıq ôlıyôr-artıñız ôlıyôr-aortılar
perfect progressive ôlıyôr-amışam ôlıyôr-amışañ ôlıyôr-amış ôlıyôr-amışaq ôlıyôr-amışañız ôlıyôr-amışallar
past form 1 ôldım ôldııñ ôldı ôldıq ôldıñız ôldılar
form 2 ôlıtım, ôltım ôlıtııñ, ôltııñ ôlıtı, ôltı ôlıtıq, ôltıq ôlıtıñız, ôltıñız ôlıtılar, ôltılar
perfect simple ôlmışam ôlmışañ ôlmış ôlmışaq ôlmışañız ôlmışallar
pluperfect ôlmış-artım ôlmış-artııñ ôlmış-artı ôlmış-artıq ôlmış-artıñız ôlmış-artılar
perfect pluperfect ôlmış-amışam ôlmış-amışañ ôlmış-amış ôlmış-amışaq ôlmış-amışañız ôlmış-amışallar
conditional ôlsam ôlsañ ôlsa ôlsaq ôlsañız ôlsalar
intentional ôlığam, ôlğam ôlığañ, ôlğañ ôlığa, ôlğa ôlığaq, ôlğaq ôlığañız, ôlğañız ôlığalar, ôlğalar
imperative ôlıdım, ôldım ôlı, ôl ôlıta, ôlta ôlıdıq, ôldıq ôlıdııñ, ôldııñ ôlıtalar, ôltalar
Negative
infinitive ôlmamaq
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
mən sən ô biz siz ullar
indicative aorist simple ôlmam ôlmañ ôlmaz ôlmamız ôlmañız ôlmazlar
aorist past / past imperfect ôlmaz-artım ôlmaz-artııñ ôlmaz-artı ôlmaz-artıq ôlmaz-artıñız ôlmaz-artılar
perfect continous ôlmaz-amışam ôlmaz-amışañ ôlmaz-amış ôlmaz-amışaq ôlmaz-amışañız ôlmaz-amışallar
present simple ôlmayôrım ôlmayôrııñ ôlmayôr, ôlmayôrı ôlmayôrıq ôlmayôrıñız ôlmayullar
past progressive ôlmayôr-artım ôlmayôr-artııñ ôlmayôr-artı ôlmayôr-artıq ôlmayôr-artıñız ôlmayôr-artılar
perfect progressive ôlmayôr-amışam ôlmayôr-amışañ ôlmayôr-amış ôlmayôr-amışaq ôlmayôr-amışañız ôlmayôr-amışallar
past ôlmadım ôlmadııñ ôlmadı ôlmadıq ôlmadıñız ôlmadılar
perfect basic ôlmadıqam ôlmadıqañ ôlmadıq ôlmadıqaq ôlmadıqañız ôlmadıqallar
pluperfect ôlmadıq-artım ôlmadıq-artııñ ôlmadıq-artı ôlmadıq-artıq ôlmadıq-artıñız ôlmadıq-artılar
perfect pluperfect ôlmadıq-amışam ôlmadıq-amışañ ôlmadıq-amış ôlmadıq-amışaq ôlmadıq-amışañız ôlmadıq-amışallar
conditional ôlmasam ôlmasañ ôlmasa ôlmasaq ôlmasañız ôlmasalar
intentional ôlmağam ôlmağañ ôlmağa ôlmağaq ôlmağañız ôlmağalar
imperative ôlmadım ôlma ôlmata ôlmadıq ôlmadııñ ôlmatalar

References
  • Doerfer, Gerhard (1980) Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó
  • Doerfer, Gerhard (1988) Grammatik des Chaladsch [Grammar of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN, →OCLC
  • Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*bōl-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.