își da foc la valiză

Romanian

Etymology

Literally, “set fire to one’s own briefcase”.

Verb

a își da foc la valiză (third-person singular present își dă foc la valiză, past participle și-a dat foc la valiză) 1st conj. (idiomatic)

to attract severe consequences through one’s own actions
- 1994, C. I. Christian, Sângeroasa destrămare [The bloody dissolution]‎, Sylvi, →ISBN, page 148:
  Sârbii și-au dat foc la valiză, pentru că i-au supărat pe croați când nu trebuia, s-ar fi putut spune.
  The Serbians, one would say, brought it on themselves, because they angered the Croats at the wrong time.

References

valiză in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.