ígérget

Hungarian

Etymology

ígér +‎ -get

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈiːɡeːrɡɛt], [ˈiɡeːrɡɛt]
  • Hyphenation: ígér‧get
  • Rhymes: -ɛt

Verb

ígérget

  1. (transitive) to keep promising something repeatedly, for a long time (possibly without intending to fulfil these promises)
    Synonyms: kecsegtet, fogadkozik, hiteget

Conjugation
conjugation of ígérget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ígérgetek ígérgetsz ígérget ígérgetünk ígérgettek ígérgetnek
Def. ígérgetem ígérgeted ígérgeti ígérgetjük ígérgetitek ígérgetik
2nd-p. o. ígérgetlek ―
Past Indef. ígérgettem ígérgettél ígérgetett ígérgettünk ígérgettetek ígérgettek
Def. ígérgettem ígérgetted ígérgette ígérgettük ígérgettétek ígérgették
2nd-p. o. ígérgettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ígérgetni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. ígérgeték ígérgetél ígérgete ígérgeténk ígérgetétek ígérgetének
Def. ígérgetém ígérgetéd ígérgeté ígérgeténk ígérgetétek ígérgeték
2nd-p. o. ígérgetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ígérget vala, ígérgetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ígérgetendek ígérgetendesz ígérgetend ígérgetendünk ígérgetendetek ígérgetendenek
Def. ígérgetendem ígérgetended ígérgetendi ígérgetendjük ígérgetenditek ígérgetendik
2nd-p. o. ígérgetendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ígérgetnék ígérgetnél ígérgetne ígérgetnénk ígérgetnétek ígérgetnének
Def. ígérgetném ígérgetnéd ígérgetné ígérgetnénk
(or ígérgetnők)		 ígérgetnétek ígérgetnék
2nd-p. o. ígérgetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ígérgetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ígérgessek ígérgess or
ígérgessél		 ígérgessen ígérgessünk ígérgessetek ígérgessenek
Def. ígérgessem ígérgesd or
ígérgessed		 ígérgesse ígérgessük ígérgessétek ígérgessék
2nd-p. o. ígérgesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígérgetett légyen
Infinitive ígérgetni ígérgetnem ígérgetned ígérgetnie ígérgetnünk ígérgetnetek ígérgetniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
ígérgetés ígérgető ígérgetett ígérgetendő ígérgetve (ígérgetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of ígérget
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ígérgethetek ígérgethetsz ígérgethet ígérgethetünk ígérgethettek ígérgethetnek
Def. ígérgethetem ígérgetheted ígérgetheti ígérgethetjük ígérgethetitek ígérgethetik
2nd-p. o. ígérgethetlek ―
Past Indef. ígérgethettem ígérgethettél ígérgethetett ígérgethettünk ígérgethettetek ígérgethettek
Def. ígérgethettem ígérgethetted ígérgethette ígérgethettük ígérgethettétek ígérgethették
2nd-p. o. ígérgethettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. ígérgetheték ígérgethetél ígérgethete ígérgetheténk ígérgethetétek ígérgethetének
Def. ígérgethetém ígérgethetéd ígérgetheté ígérgetheténk ígérgethetétek ígérgetheték
2nd-p. o. ígérgethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ígérgethet vala, ígérgethetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. ígérgethetendek
or ígérgetandhatok 		ígérgethetendesz
or ígérgetandhatsz		 ígérgethetend
or ígérgetandhat		 ígérgethetendünk
or ígérgetandhatunk		 ígérgethetendetek
or ígérgetandhattok		 ígérgethetendenek
or ígérgetandhatnak
Def. ígérgethetendem
or ígérgetandhatom		 ígérgethetended
or ígérgetandhatod		 ígérgethetendi
or ígérgetandhatja		 ígérgethetendjük
or ígérgetandhatjuk 		ígérgethetenditek
or ígérgetandhatjátok		 ígérgethetendik
or ígérgetandhatják
2nd-p. o. ígérgethetendelek
or ígérgetandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ígérgethetnék ígérgethetnél ígérgethetne ígérgethetnénk ígérgethetnétek ígérgethetnének
Def. ígérgethetném ígérgethetnéd ígérgethetné ígérgethetnénk
(or ígérgethetnők)		 ígérgethetnétek ígérgethetnék
2nd-p. o. ígérgethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. ígérgethetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ígérgethessek ígérgethess or
ígérgethessél		 ígérgethessen ígérgethessünk ígérgethessetek ígérgethessenek
Def. ígérgethessem ígérgethesd or
ígérgethessed		 ígérgethesse ígérgethessük ígérgethessétek ígérgethessék
2nd-p. o. ígérgethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. ígérgethetett légyen
Inf. (ígérgethetni) (ígérgethetnem) (ígérgethetned) (ígérgethetnie) (ígérgethetnünk) (ígérgethetnetek) (ígérgethetniük)
Positive adjective ígérgethető Neg. adj. ígérgethetetlen Adv. part. (ígérgethetve / ígérgethetvén)

Derived terms

Further reading
  • ígérget in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.