érzékelés
Hungarian
Alternative forms
- érzéklés (rare)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːrzeːkɛleːʃ]
- Hyphenation: ér‧zé‧ke‧lés
Noun
érzékelés (usually uncountable, plural érzékelések)
- verbal noun of érzékel
- perception, sense (manner by which living beings perceive the physical world)
- sensation, something perceived or sensed (a physical feeling or perception from something that comes into contact with the body)
- conceptualization, conception, grasp, notion (of a concept; something imagined or pictured in the mind)
- Synonyms: felfogás, elképzelés, elgondolás
- (technical) detection
- Synonyms: észlelés, kimutatás, rögzítés, detektálás
Usage notes
Even though both érzékel and észlel may be translated as “to perceive”, strictly speaking, it is only észlel that covers this concept (the organisation, identification, and interpretation of sensory information), and érzékel means “to sense”.
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | érzékelés | érzékelések |
| accusative | érzékelést | érzékeléseket |
| dative | érzékelésnek | érzékeléseknek |
| instrumental | érzékeléssel | érzékelésekkel |
| causal-final | érzékelésért | érzékelésekért |
| translative | érzékeléssé | érzékelésekké |
| terminative | érzékelésig | érzékelésekig |
| essive-formal | érzékelésként | érzékelésekként |
| essive-modal | érzékelésül | — |
| inessive | érzékelésben | érzékelésekben |
| superessive | érzékelésen | érzékeléseken |
| adessive | érzékelésnél | érzékeléseknél |
| illative | érzékelésbe | érzékelésekbe |
| sublative | érzékelésre | érzékelésekre |
| allative | érzékeléshez | érzékelésekhez |
| elative | érzékelésből | érzékelésekből |
| delative | érzékelésről | érzékelésekről |
| ablative | érzékeléstől | érzékelésektől |
| non-attributive possessive - singular |
érzékelésé | érzékeléseké |
| non-attributive possessive - plural |
érzékeléséi | érzékelésekéi |
| Possessive forms of érzékelés | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | érzékelésem | érzékeléseim |
| 2nd person sing. | érzékelésed | érzékeléseid |
| 3rd person sing. | érzékelése | érzékelései |
| 1st person plural | érzékelésünk | érzékeléseink |
| 2nd person plural | érzékelésetek | érzékeléseitek |
| 3rd person plural | érzékelésük | érzékeléseik |
Derived terms
- érzékelési
Compound words
- bőrérzékelés
- egyensúlyérzékelés
- fájdalomérzékelés
- fényérzékelés
- hőérzékelés
- időérzékelés
- ízérzékelés
- mozgásérzékelés
- szagérzékelés
- színérzékelés
- távérzékelés
- valóságérzékelés
See also
Further reading
- érzékelés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- érzékelés in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.