életfogytiglan
Hungarian
Etymology
életfogytig (“lifetime”) + -lan (adverb-forming suffix), from élet (“life”) + fogytig (“until it runs out”), a lexicalization of fogy (“to run out, see elfogy”) + -t (noun-forming suffix) + -ig (“till”, case suffix).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈeːlɛtfoctiɡlɒn]
Audio (file) - Hyphenation: élet‧fogy‧tig‧lan
- Rhymes: -ɒn
Noun
életfogytiglan (plural életfogytiglanok)
- life sentence (life imprisonment or life incarceration)
- Életfogytiglant kapott. ― He was sentenced for life.
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | életfogytiglan | életfogytiglanok |
| accusative | életfogytiglant | életfogytiglanokat |
| dative | életfogytiglannak | életfogytiglanoknak |
| instrumental | életfogytiglannal | életfogytiglanokkal |
| causal-final | életfogytiglanért | életfogytiglanokért |
| translative | életfogytiglanná | életfogytiglanokká |
| terminative | életfogytiglanig | életfogytiglanokig |
| essive-formal | életfogytiglanként | életfogytiglanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | életfogytiglanban | életfogytiglanokban |
| superessive | életfogytiglanon | életfogytiglanokon |
| adessive | életfogytiglannál | életfogytiglanoknál |
| illative | életfogytiglanba | életfogytiglanokba |
| sublative | életfogytiglanra | életfogytiglanokra |
| allative | életfogytiglanhoz | életfogytiglanokhoz |
| elative | életfogytiglanból | életfogytiglanokból |
| delative | életfogytiglanról | életfogytiglanokról |
| ablative | életfogytiglantól | életfogytiglanoktól |
| non-attributive possessive - singular |
életfogytiglané | életfogytiglanoké |
| non-attributive possessive - plural |
életfogytiglanéi | életfogytiglanokéi |
| Possessive forms of életfogytiglan | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | életfogytiglanom | életfogytiglanjaim |
| 2nd person sing. | életfogytiglanod | életfogytiglanjaid |
| 3rd person sing. | életfogytiglanja | életfogytiglanjai |
| 1st person plural | életfogytiglanunk | életfogytiglanjaink |
| 2nd person plural | életfogytiglanotok | életfogytiglanjaitok |
| 3rd person plural | életfogytiglanjuk | életfogytiglanjaik |
Further reading
- életfogytiglan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- életfogytiglan in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.