ämmö
See also: ammo
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *ämmoi, equivalent to ämmä (“grandma”) + -ö. Cognates include Karelian ämmö.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈæmːø/, [ˈæmːø̞̥̆]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈæmːøi̯/, [ˈæmːø̞i̯]
- Rhymes: -æmːø, -æmːøi̯
- Hyphenation: äm‧mö
Declension
| Declension of ämmö (type 4/koivu, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ämmö | ämmöt |
| genitive | ämmön | ämmöin, ämmölöin |
| partitive | ämmöä | ämmöjä, ämmölöjä |
| illative | ämmöö | ämmöi, ämmölöihe |
| inessive | ämmöös | ämmöis, ämmölöis |
| elative | ämmöst | ämmöist, ämmölöist |
| allative | ämmölle | ämmöille, ämmölöille |
| adessive | ämmööl | ämmöil, ämmölöil |
| ablative | ämmölt | ämmöilt, ämmölöilt |
| translative | ämmöks | ämmöiks, ämmölöiks |
| essive | ämmönnä, ämmöön | ämmöinnä, ämmölöinnä, ämmöin, ämmölöin |
| exessive1) | ämmönt | ämmöint, ämmölöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Coordinate terms
References
- Arvo Laanest (1966) “Ижорский Язык”, in Финно-Угорские и Самодийские языки (Языки народов СССР), volume 3, Moscow: Наука, page 116
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 697
Karelian
| North Karelian (Viena) |
ämmö |
|---|---|
| South Karelian (Tver) |
ämmö |
Etymology
From Proto-Finnic *ämmoi, equivalent to ämmä (“grandmother”) + -ö. Cognates include Ingrian ämmö.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈæmːø/
- Hyphenation: äm‧mö
Declension
| Viena Karelian declension of ämmö (type 1/tyttö, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ämmö | ämmöt | |
| genitive | ämmön | ämmöjen | |
| partitive | ämmyö | ämmöjä | |
| illative | ämmöh | ämmölöih | |
| inessive | ämmöššä | ämmölöissä | |
| elative | ämmöštä | ämmölöistä | |
| adessive | ämmöllä | ämmölöillä | |
| ablative | ämmöltä | ämmölöiltä | |
| translative | ämmökši | ämmölöiksi | |
| essive | ämmönä | ämmölöinä | |
| comitative | — | ämmölöineh | |
| abessive | ämmöttä | ämmölöittä | |
| Tver Karelian declension of ämmö (type 1/tyttö no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | ämmö | ämmöt | |
| genitive | ämmön | ämmölöin | |
| partitive | ämmyö | ämmölöidä | |
| illative | ämmöh | ämmölöih | |
| inessive | ämmöššä | ämmölöissä | |
| elative | ämmöštä | ämmölöistä | |
| adessive | ämmöllä | ämmölöillä | |
| ablative | ämmöldä | ämmölöildä | |
| translative | ämmökši | ämmölöiksi | |
| essive | ämmönä | ämmölöinä | |
| comitative | ämmönke | ämmölöinke | |
| abessive | ämmöttä | ämmölöittä | |
| Possessive forms of ämmö | ||
|---|---|---|
| 1st person | ämmöni | |
| 2nd person | ämmöš | |
| 3rd person | ämmöh | |
| *) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses. | ||
Synonyms
- (dialectal) ämmä
References
- Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “ämmö”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja, Helsinki: Kotus, →ISSN
- P. M. Zaykov et al. (2015) “бабушка”, in Venäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary], →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.