átalag

Hungarian

Alternative forms

  • általag, antalag, ántalag, antal

Etymology

Probably from the átal variant of által + -lag, meaning "generally".[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈaːtɒlɒɡ]
  • Hyphenation: áta‧lag
  • Rhymes: -ɒɡ

Noun

átalag

  1. (obsolete) a smaller wine barrel holding about 75 litres, used in Tokaj, Hungary; also an old liquid measure
  2. (obsolete, attributive) wine of such quantity

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative átalag átalagok
accusative átalagot átalagokat
dative átalagnak átalagoknak
instrumental átalaggal átalagokkal
causal-final átalagért átalagokért
translative átalaggá átalagokká
terminative átalagig átalagokig
essive-formal átalagként átalagokként
essive-modal
inessive átalagban átalagokban
superessive átalagon átalagokon
adessive átalagnál átalagoknál
illative átalagba átalagokba
sublative átalagra átalagokra
allative átalaghoz átalagokhoz
elative átalagból átalagokból
delative átalagról átalagokról
ablative átalagtól átalagoktól
non-attributive
possessive - singular
átalagé átalagoké
non-attributive
possessive - plural
átalagéi átalagokéi
Possessive forms of átalag
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. átalagom átalagjaim
2nd person sing. átalagod átalagjaid
3rd person sing. átalagja átalagjai
1st person plural átalagunk átalagjaink
2nd person plural átalagotok átalagjaitok
3rd person plural átalagjuk átalagjaik

Synonyms

  • antalkó

Descendants

  • German: Antal, Antel, Anthal, Anthel, Anteil, Antheil
  • Polish: antał
    • Russian: а́нтал (ántal), а́нталь (ántalʹ)
    • Ukrainian: анта́л (antál)
  • Romanian: antal
  • Serbo-Croatian: (Vojvodina)
    Cyrillic script: а̏нта̄л, анталка
    Latin script: ȁntāl, antalka
  • Slovak: antalek, antalko

References

  1. átalag in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.