Versions of The Portrait of a Lady include:
  • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 42–45 (October 1880–November 1881):
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 42 (October 1880): 401–427.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (November 1880): 1–27.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (December 1880): 81–106.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (January 1881): 161–189.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (February 1881): 249–272.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (March 1881): 329–356.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 43 (April 1881): 409–432.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (May 1881): 1–26.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (June 1881): 81–106.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (July 1881): 171–198.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (August 1881): 241–267.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (September 1881): 320–341.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 44 (October 1881): 401–420.
    • "The Portrait of a Lady" in Macmillan's Magazine 45 (November 1881): 1–19.
    — The English serial edition; first publication in any form.
  • "The Portrait of a Lady" in The Atlantic Monthly 46–48 (November 1880 – December 1881):
    — The American serial edition; first American edition in any form.
  • The Portrait of a Lady (London: Macmillan & Co., 1881)
    — First English book edition; three volumes; published November 1881.
  • The Portrait of a Lady (Boston: Houghton, Mifflin & Co., 1881) (transcription project)
    — First American book edition; published 16 November 1881.
  • The Portrait of a Lady (London: Macmillan & Co., 1882)
    — Reprint of the first English book edition, bound in a single volume.
  • The Portrait of a Lady (London: Macmillan & Co., 1883)
    — Volume 1 of the "Collective Edition of 1883"
  • "The Portrait of a Lady" in The Novels and Tales of Henry James:
    — The "New York Edition"; this is the last edition revised by James in his lifetime
  • The Portrait of a Lady (New York: P. F. Collier & Son, 1917)
    — Volume 11 of the Harvard Classics Shelf of Fiction
  • The Portrait of a Lady (London: Macmillan & Co., 1921)
    — Volumes 6 and 7 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works.
  • The Portrait of a Lady (Project Gutenberg edition)
    — An edition copied from Project Gutenberg. This edition follows the "New York Edition" text, and includes the "New York Edition" preface, but its provenance is otherwise unknown
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.