- "The American" in The Atlantic Monthly 37–39 (June 1876–May 1877)
- "The American" (Chapters 1–3) in The Atlantic Monthly 37 (224) (June 1876): 651–673.
- "The American" (Chapters 4–5) in The Atlantic Monthly 38 (225) (July 1876): 15–31.
- "The American" (Chapters 6–7) in The Atlantic Monthly 38 (226) (August 1876): 155–171.
- "The American" (Chapters 8–10) in The Atlantic Monthly 38 (227) (September 1876): 310-329.
- "The American" (Chapters 11–12) in The Atlantic Monthly 38 (228) (October 1876): 461-474.
- "The American" (Chapters 13–14) in The Atlantic Monthly 38 (229) (November 1876): 535-550.
- "The American" (Chapters 15–16) in The Atlantic Monthly 38 (230) (December 1876): 640-657.
- "The American" (Chapters 17–18) in The Atlantic Monthly 39 (231) (January 1877): 1-18.
- "The American" (Chapters 19–20) in The Atlantic Monthly 39 (232) (February 1877): 161-176.
- "The American" (Chapters 21–22) in The Atlantic Monthly 39 (233) (March 1877): 295-311.
- "The American" (Chapters 23–24) in The Atlantic Monthly 39 (234) (April 1877): 412-426.
- "The American" (Chapters 25–26) in The Atlantic Monthly 39 (235) (May 1877): 530-544.
- — First publication in any form.
- The American (Boston: J. R. Osgood, 1877)
- — first American book edition, and first publication in book form; substantially revised for publication from the serial edition, though it is uncertain how involved James was in the revision.
- The American (London: Ward, Lock & Co., 1877)
- — An unauthorised (i.e. pirated) edition, first to the English market; Number 32 of Ward, Lock and Co.'s "Favourite Authors, British and Foreign" series; James referred to it as "vilely printed... there are whole paragraphs omitted."
- The American (Leipzig: Bernard Tauchnitz, 1878)
- — first Continental book edition; authorized; Volumes 1713 and 1714 of Tauchnitz's "Collection of British Authors" series.
- The American (London: Macmillan & Co., 1879)
- — Second English book edition; first authorized.
- The American (London: Macmillan & Co., 1883)
- — Volumes 6 and 7 of the "Collective Edition of 1883"
- The American (London: Ward, Lock & Co., 1888?)
- — Reprint, from the same plates, of the unauthorised first English edition; Number 519 of Ward, Lock and Co.'s "Select Library of Fiction" series.
- The American (London: Ward, Lock & Bowden, 1894)
- — Another reprint, from the same plates, of the unauthorised first English edition; Part of Ward, Lock and Bowden's "Copyright Novels" series.
- The American (New York: Charles Scribner's Sons, 1907)
- — Volume 2 of The Novels and Tales of Henry James; the "New York Edition" text; heavily revised for publication by James.
- The American (London: Thomas Nelson and Sons, 1909)
- The American (London: Macmillan & Co., 1921)
- — Volume 2 of The Novels and Stories of Henry James, the first posthumous collection of James' works; uses the "New York Edition" text.
- The American (unsourced edition)
- — A text copied from Project Gutenberg. The text is that of the first American edition, but the provenance is otherwise unknown.
This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.