{|width=550px style="margin:0 auto 0 auto;" class="valignt"

|style="vertical-align:top;"|1898. |style="vertical-align:top;"|Anthologiae Græcae Erotica. The Love Epigrams of Book V. of the Palatine Anthology, edited, and partly rendered into English verse, by W. R. Paton. |- |style="vertical-align:top;"|1899. |style="vertical-align:top;"|An Echo of Greek Song. Englished by W. H. D. Rouse. |- |style="vertical-align:top;"|1901. |style="vertical-align:top;"|Rose Leaves from Philostratus and other Poems. Written by Percy Osborn. |- |style="vertical-align:top;"|1903. |style="vertical-align:top;"|Paraphrases and Translations from the Greek. By the Earl of Cromer. |- |style="vertical-align:top;"|1907. |style="vertical-align:top;"|A Book of Greek Verse. By Walter Headlam. |- | |style="vertical-align:top;"|[Translations from and into Greek.] |- |style="vertical-align:top;"|1908. |style="vertical-align:top;"|Poems from the Greek Anthology. Attempted in English verse, by G. H. Cobb. |- |style="vertical-align:top;"|1911. |style="vertical-align:top;"|Greek Love Songs and Epigrams from the Anthology. By J. A. Pott. |- |style="vertical-align:top;"|1913. |style="vertical-align:top;"|________ Second series. |- |style="vertical-align:top;text-align:center;"|" |style="vertical-align:top;"|Ancient Gems in Modern Settings. Being versions of the Greek Anthology in English rhyme by various writers. Edited by G. B. Grundy. |- | |style="vertical-align:top;"|[Many versions are contributed by the Editor and Mr. Pott.] |}