K. M. CAPEK
519
Lena.—Yes, all turned out exactly as in my father’s case.
Burris.—All this in the assurance that my day of triumph would come. It came, with a vengeance!
Lena.—It does seem that you overdid it.
Burris.—I overdid it.
Lena.—But you must know that while you were preparing your triumph, she manipulated you as a plaything in her hands. Mr. Karl, I never meant to tell you, but I see that it is necessary. You must know that she, too, had her plans for your capture well laid beforehand. As early as that first evening when you had supper with us. After you had left she jokingly, although as she proved afterwards, with a perfectly serious mind, asked me for my consent to marry you.
Burris.—Don’t think that surprises me! (With sudden grief.) But what does all this signify in comparison with the fact that over there a mother presses to her heart a dead babe! Whom I through my thoughtlessness killed before he was born! I imagined yesterday that the time for action had come, but I realize now that I should have waited till after the safe arrival of that little colleague of mine. I could have delayed a little longer, I could have dissembled farther, I could have promised; but the main thing is that I should have gone with her yesterday to Sopote . . . I feared the operation lest he should be born without a father; but now it is evident it would have been better so.