FRANTISEK ADOLF ŠUBERT
47
(Polyxena screams with terror and despair.)
Scene X
Rozmberk, Polyxena, Zuzanka and the mistresses of Rozmberk.
(During Rozmberk’s last speech, Zuzanka and the other mistresses enter the room unnoticed.)
Rozmberk (to Polyxena).—Think of what is awaiting you, Miss Polyxena, remember that you will fall into the complete power of the alchemist in his unearthly workshop. Bear all that in mind, consider it well, then tell me whether you are ready to place yourself under my protection, or if you still intend to defy me.
Polyxena.—Take my very life if you will, I cannot, I will not belong to you! (Gazing about, she sees Zuzanka and the other mistresses.) Save me! For the sake of all that is on earth, protect me! (Runs to the women who take her into their group. Rozmberk goes after her, but Zuzanka blocks the way.)
Zuzanka.—Master, what are you doing, what madness is is this?
Rozmberk (Roughly).—Out of my way, and give up that girl! (Seizes Polyxena, drawing her away. The mistresses form a circle around them, looking on horrified.)
Zuzanka.—For Heaven’s sake, master, let the girl go! Consider what you are trying to do!
Rozmberk (Sternly).—Silence! Not another word from any of you! (To Polyxena.) I ask you once more, do you wish to to stay here? (Silence, Polyxena wringing her hands.)
Zuzanka (After a short silence)—Say that you will relent at once, relent, and save yourself!
Polyxena.—I cannot, I cannot, let him do what he will!
Rozmberk.—Then bear the consequence of your decision.