< Page:Poems and ballads (IA balladspoems00swinrich).pdf
This page has been proofread, but needs to be validated.

194

TRANSLATIONS FROM THE

TRANSLATIONS FROM THE FRENCH OF VILLON.

THE COMPLAINT OF THE FAIR ARMOURESS.

i.

Meseemeth I heard cry and groan

That sweet who was the armourer's maid;
For her young years she made sore moan,
And right upon this wise she said;
'Ah fierce old age with foul bald head,
To spoil fair things thou art over fain;
Who holdeth me? who? would God I were dead!
Would God I were well dead and slain!

ii.

'Lo, thou hast broken the sweet yoke

That my high beauty held above
All priests and clerks and merchant‑folk;
There was not one but for my love

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.