and that is how it was acted during the first few weeks of the Chicago run. But though the family may have its place in the book, it proved to be an awful nuisance on the stage. No matter how well these minor parts might be acted (or

dressed), their sudden irruption during the last and most important moments of the performance distracted the audience's attention from the principal characters and the main issue. It was not clear who was who. Programmes fluttered; perplexity was observed. … So we decided that the family must be destroyed. It is always a perplexing problem to devise a substitute for the family.