< Page:Insect Literature by Lafcadio Hearn.djvu
This page needs to be proofread.

— 220 —

Uki-kusa no
Hana ni asobu ya,
Aka-tombō!

See the red dragon-fly sporting about the blossoms of the water-weed!

Tombō no
Hitoshio akashi
Fuchi no ue.

Much more red seems the red dragon-fly when hovering above the pool.

Tsuri-beta no
Sao ni kite neru
Tombo kana!

See! the dragon-fly settles down to sleep on the rod of the unskilful angler!

Tombō no
Ha-ura ni sabishi,—
Aki-shigure.

Lonesomely clings the dragon-fly to the underside of the leaf—Ah! the autumn rains!

    This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.