THE

COMEDIES OF ARISTOPHANES.

A NEW AND LITERAL TRANSLATION,

FROM THE REVISED TEXT OF DINDORF,

WITH

NOTES AND EXTRACTS PROM THE BEST METRICAL VERSIONS.

BY

WILLIAM JAMES HICKIE,

SCHOLAR OF ST. JOHN'S COLLEGE, CAMBRIDGE.

VOL. II.

LYSISTRATA, THE THESMOPHORIAZUSÆ, FROGS, ECCLESIAZUSÆ,
AND PLUTUS.

LONDON:

HENRY G. BOHN, YORK STREET, COVENT GARDEN.

MDCCCLIII.