Kearsarge and Alabama
119
2. Kearsarge and Alabama: French Official Report, 1864
The following papers, for which we are indebted to Mr. Waldo G. Leland, were found by him in the Bibliothèque Nationale in Paris (Manuscrits Français, Nouvelles Acquisitions, 9466, ff. 95–98). They are addressed to the préfet maritime of Cherbourg, Vice-Admiral Dupouy, by the captain of the Couronne, a French ironclad then stationed there and present at the fight between the Kearsarge and the Alabama on June 19, 1864. The report has a value, as adding, to the original sources already known, Union, Confederate, and British, a professional account by an eyewitness who was an experienced naval officer of a neutral nation, and whose function it was to escort the Alabama outside the three-mile limit and in a sense to supervise the combat.
I. Récit du Combat entre le Kerseage et l'Alabama.
Frégate Cuirassée La Couronne
Cherbourg, le 19 juin, 1864.
Amiral,
Conformément à vos ordres j'ai allumé les feux en même temps que le bâtiment conféderé Alabama. À 7h. 50 nous avions de la pression. Le bâtiment fédéral Kerseage restait dans le N. E. à très grande distance. A 9h. 45 l'Alabama a appareillé et la Couronne filé son corps mort et l'a suivi à la distance prescrite. Dès que ce bâtiment a été en dehors des eaux territoriales je me suis dirigé immédiatement sur la rade et j'ai repris le mouillage que j'occupais avant mon départ.
Nous avons suivi de la mâture les mouvements des deux bâtiments qui se trouvaient très au large. On ne distinguait pas bien leurs mouvements, lorsque tout-à-coup on m'a prévu que l'on croyait avoir vu un des deux bâtiments couler bas; on distinguait sur les lieux du sinistre une très grande réunion de bâtiments et de bâteaux du port. Je me suis empresse de vous transmettre cette information, mais à cause de la distance où se trouvaient les combattants et de l'état brumeux du temps