308
LEGENDS OF THE MONTS-DORES.
they gained by the pretty flax-field and the goat-cheeses was laid out in masses from that time till their death, which happened some years after. They had the consolation of knowing, by a divine revelation, that the Evil Spirit had power over the soul of Elphege only for a period, and that when her penance was past she would be received by the angels.
Her ghost was condemned to wander along the borders of Lake Pavin for a certain number of years, and there, in stormy nights, it was long seen ; but the pious prayers of her sister and her lover at length rescued her from purgatory, and it is useless now to expect to behold her shade as formerly.
More than one, however, of the goatherds of Montchalme have seen the little boat, without any one in it, dart from behind a certain ledge of dark roeks which border the lake, and have watched it for some time till it disappeared down the gulf. This is always a signal for a fearful storm, and whoever witnesses it hurries with the flocks from the neighbourhood, and seeks shelter from its fury ; for the revengeful Spirit of Lake Pavin is directing his rage, although in vain, against the Chapel of our Lady of Vassivière
THE JOINER AND HIS MATES.
(From the German of Oscar von Sydow.)[1]
BY JOHN OXENFORD.
Now may the old joiner rest him—
|
E'en the flies in moonlight shone—
|
- ↑ Of this author I know nothing further than the above poem, which appeared in a number of the Musenalmanach, edited by Chamisso and Gaudy ; and though 1 have several others of the scries, I do not find his name again, nor does it appear in such of the miscellaneous collections as I have seen. The mixture of homeliness and romanticism, which belongs both to the subject and to the language, gives the above poem a sort of resemblance to some allegorical wood-cut of the sixteenth century. The reader must not be startled at the abrupt construction, or rather want of construction, of the second mate's song, in the eighth verse. It is in accordance with the original, and is compatible with the harshness of the singer. — J.O.