HARANT OF POL^IC

329

^

a

a

a

it,

The Venetian constitution in many greatly admired. ways resembled that which Harant and his party wished to establish in Bohemia, and he gives a full account of " as an example for us and for our benefit," as he writes. Harant and his friend were obliged to remain some time in Venice before they found other pilgrims to the Holy Land, with whom they jointly chartered ship to Jaffa. " Among these new companions was Lambert the Dutchman," who appears to have been constant cause alternately of indignation and of amusement to the other travellers. On leaving Venice the pilgrims sailed along the coast of Dalmatia, and by way of the Ionian Islands, Candia, and Cyprus, finally reached the harbour of Jaffa. From here they proceeded to Jerusalem. Harant thus describes their arrival there — " When we had arrived within four Bohemian miles of Jerusalem, we noticed everywhere the industry of the Jews and former inhabitants of the land for they had laid out all those hills in vineyards, gardens, and fields, though they are now deserted and overgrown with thorns, yet the traces of the former divisions of the fields by means of low wells and small steps still remain we can thus know how full of cities this land was and on this short journey we remarked the astonishing laziness of the present inhabitants, of whom the country now Yet the northern feeds about ten to thousand formerly. side of the hill has remained tolerably fertile in vineyards, olives, figs, pomegranates, and other fruits. " When we were about two miles from Jerusalem the dragoman from that town came out on purpose to meet us for our dragoman from Rama had hurried on, leavIt

is

1

not easy to recognise this word in Harant's self-coined or rather adaptation, trucelman.

translation