10^ ' ' * Corrigenda el Addenda

N». 1293. For "style" read "fancy name." „ 1324. Add "Died 1897." „ 1339. For "A. D. 218" read "A. D. 208."

Page 578. Insert "Mei Shdng jj^ ff^ (T. ^). Died B. C. 140. A native of Huai-yin in Kiangsu, who entered official life but resigned from ill- health. He attained great distinction as a poet, and is said to have originated the five-character metre." N«. 1519. Before Mdng-hsiin insert ^ ^ Chii^h'd. „ 1590. After "Empress" insert of the tribe of." Page 808, line 1 . Before "Wang" insert "Yen-hsi."

„ 873. "W6n Kung" (^^) = Kao Wei; see Kao Chan. N*. 2238. For "Hua Chih" read '*Hua I." N**. 2295, 2320. Combine these under 2320. „ 2485, 2491. For ^ read ^.

By the same Author :

A Chinese- English Dictionary , ryl 4*0, pp. XLVI and 141 5

Strange Stories from a Chinese Studio , 2 vols. cr. Svo.

Gems of Chinese Literature

Historic China and other Sketches

C Huang Tz^, — Mystic, Moralist ^ and Social Reformer

Chinese Sketches

Chinese without a Teacher, 3rd edition

Record of the Buddhistic Kingdoms

Glossary of Refer e?ice on the Far East ^ 2ncl edition

Remains of Lao TsiX

Synoptical Studies in Chinese Character

Handbook of the Swatow Dialect

From Swatow to Canton Overland

Dictionary of Colloquial Idioms

n Tzii Ching and CJi^ien TzU Wen, metrically translated