< Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu
This page needs to be proofread.


Luther, being once asked which were the best Psalms, replied, Psalmi Paulini; and when his companions at table pressed him to say which these were, he answered: Psa 32:1-11; Ps 51; Psa 130:1-8, and Psa 143:1-12. In fact in Psa 130:1-8 the condemnability of the natural man, the freeness of mercy, and the spiritual nature of redemption are expressed in a manner thoroughly Pauline. It is the sixth among the seven Psalmi poenitentiales (Psa 6:1-10, Psa 32:1-11, Ps 38, Ps 51, Ps 102, Psa 130:1-8, Psa 143:1-12).


Even the chronicler had this Psalm before him in the present classification, which puts it near to Ps 132; ; for the independent addition with which he enriches Solomon's prayer at the dedication of the Temple, 2Ch 6:40-42, is compiled out of passages of Psa 130:1-8 (Psa 130:2, cf. the divine response, 2Ch 7:15) and Ps 132 (Psa 132:8, Psa 132:16, Psa 132:10).
The mutual relation of Psa 130:1-8 to Ps 86 has been already noticed there. The two Psalms are first attempts at adding a third, Adonajic style to the Jehovic and Elohimic Psalm-style. There Adonaj is repeated seven times, and three times in this Psalm. There are also other indications that the writer of Psa 130:1-8 was acquainted with that Ps 86 (compare Psa 130:2, שׁמעה בקולי, with Psa 86:6, והקשׁיבה בּקול; Psa 130:2, לקול תּחנוּני, with Psa 86:6, בּקול תּחנוּנותי; Psa 130:4, עמּך הסּליחה, with Psa 86:5, וסלּח; Psa 130:8, החסד עם ה/ הח, with Psa 86:5, Psa 86:15, רב־חסד). The fact that קשּׁוּב (after the form שׁכּוּל), occurs besides only in those dependent passages of the chronicler, and קשּׁב only in Neh 1:6, Neh 1:11, as סליחה besides only in Dan 9:9; Neh 9:17, brings our Psalm down into a later period of the language; and moreover Ps 86 is not Davidic.

Verses 1-4


The depths (מעמקּים) are not the depths of the soul, but the deep outward and inward distress in which the poet is sunk as in deep waters (Psa 69:3, Psa 69:15). Out of these depths he cries to the God of salvation, and importunately prays Him who rules all things and can do all things to grant him a compliant hearing (שׁמע בּ, Gen 21:12; Gen 26:13; Gen 30:6, and other passages). God heard indeed even in Himself, as being the omniscient One, the softest and most secret as well as the loudest utterance; but, as Hilary observes, fides officium suum exsequitur, ut Dei auditionem roget, ut qui per naturam suam audit per orantis precem dignetur audire. In this sense

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.