On the Nature of Things

English-language translations of De Rerum Natura include:

Complete

De Rerum Natura (c. 1655) by Lucy Hutchinson
De Rerum Natura (1656) by John Evelyn
De Rerum Natura (1682; 2nd ed. 1683; reprint, 1714) by Thomas Creech (external scan) (external scans (multiple parts): 1, 2)
Of the Nature of Things (1743), anonymous (external scan)
The Nature of Things (1805), by John Mason Good (external scans (multiple parts): 1, 2, 3)
The Nature of Things (1813), by Thomas Busby
On the Nature of Things (1851), by John Selby Watson (external scan)
On the Nature of Things, trans. by John Mason Good (1851)
De Rerum Natura (1864; 2nd ed. 1866, reprinted 1898), by Hugh Andrew Johnstone Munro (external scan)
On the Nature of Things (1872), by Charles Frederick Johnson (external scan)
The Scheme of Epicurus (1884), by Thomas Charles Baring (external scan)
On the Nature of Things (1910; reprinted 1920, 1921, 1923, 1924, 1928, 1936), by Cyril Bailey (external scan)
Of the Nature of Things (1916), by William Ellery Leonard (external scan)
On the Nature of Things (1919), by Robert Allison (external scan)
Lucretius: On the Nature of Things, trans. by W. H. D. Rouse (1924)
Lucretius on The nature of things, trans. by Miriam Allen De Ford (1925)
Thomas Jackson's translation, Titus Lucretius Carus on the nature of things (1929) — Copyrighted in the United States
On the Nature of Things, trans. by Ian Johnston (2010)

Translation of parts of Lucretius, contained in his 'History of Philosophy' by Thomas Stanley (1655-61)
The First Book on the Nature of Things, trans. by W. Hamilton Drummond (1808)
The First and Second Books of Lucretius, trans. by Anonymous (1842)
The First Book of Lucretius, trans. by John Trelawny (1879)
The Second Book of Lucretius, trans. by Robert Collier (1879)
Lucretius on Life and Death, trans. by W. H. Mallock (1900)
The Third Book of Lucretius, trans. by R. E. Mcbride (1909) (transcription project)
Treasures of Lucretius, trans. by Henry S. Salt (1912)
Virgil and Lucretius, trans. by William Stebbing (1917)
Translations from Lucretius, trans. by R. C. Trevelyan (1920)

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.