< Anglo-Saxon Riddles of the Exeter Book < Annotated

62 (k-d 85)


Not silent is my hall,     nor I myself am loud
. . .     for us two the Lord ordained
our ways together.     I am swifter than he
and at times stronger;     he is more enduring.
Often I rest;     he must run on.
With him is my home     all my life long.
If we two are parted     my death is destined.
Nis min sele swige     ne ic sylfa hlud
ymb . . .     unc driht scop
siþ ætsomne     Ic eom swistre þōn he
þragum strengra     he þreohtigra ·
hwilum Ic me reste     he sceal yrnan forð
Ic him In wunige     a þenden Ic lifge
gif wit unc gedælað     me bið deað witod

Fish and River. This is based on Symphosius 12.

This article is issued from Wikisource. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.