Tree of Peace / Strom pokoja
Logo and Memorial Plaque of the project
Mission statementConnecting nations and message of peace, Memory for all soldiers of global war conflicts including victims of various natural disasters and epidemics
LocationWorldwide
Owner NGO Servare et Manere
FounderMarek Sobola
Country Slovakia
Established28 September 2018 (2018-09-28)
FundingVoluntary financial contributions, sponsorship
StatusActive
Websitehttps://www.tofp.eu/ https://www.treeofpeace.info/

The International Tree of Peace (Slovak: Strom pokoja, Russian: Дерево мира, German: Der Friedensbaum) is an international initiative that originated in Slovakia. The project, created on the occasion of the 100th anniversary of the end of World War I, was initiated by landscape architect Marek Sobola from Žilina, Slovakia. The main goal of the project is to promote a message of peace by planting a Tree of Peace on every continent. The project is claimed to aim at planting trees around the globe to draw awareness to the global environmental issue and to enhance the solidarity of the humankind. The initiative, with the support of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic, is implemented by Slovak NGO Servare et Manere[1] which has a Special Consultative Status within the Economic and Social Council of the United Nations (UN ECOSOC).[2][3] The project's motto is "Let's make love the lifeblood of this world" (Slovak: Urobme láskavosť miazgou tohto sveta).

The World Map of Peace also World Peace Map, abbreviated to the Map of Peace, unites all individual Trees of Peace plantings into one global whole.[4]

Background

World War I had an impact on Sobola's family. His great-grandfather Ondrej Sobola (Andreas Szobola) died on the Russian battlefield. Ondrej was born on August 7, 1880, in the village of Lalinok near Žilina (then Lalinek, Kingdom of Hungary). He was enlisted in the 15th Military Infantry Regiment and went missing in 1915. Ondrej died in an unknown place. He was officially pronounced dead in 1930, with an official date of death: December 31, 1918. The story of the author's family inspired him to memorialize the soldiers who died in WWI in unknown places without their names or identities.[5] This international project Tree of Peace officially represents the Slovak Republic under the brand called “GOOD IDEA SLOVAKIA – IDEAS FROM SLOVAKIA”. The Trademark License is granted by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.[6]

The World Map of Peace was created to unify the individual plantings of the Trees of Peace in different countries of the world and give them a clear goal: to involve as many countries as possible into the planting of Trees of Peace and thus gradually supplement the Map of Peace.[4] The World Map of Peace was created symbolically on Earth Day, April 22, 2021 in Slovakia by a symbolic planting of a coniferous tree in Carl Gustav Swensson Park in Žilina.[7][8]

The International Tree of Peace was founded in 2018 in Slovakia[9][10] and its main goal is the promoting a message of peace through the planting of at least one Tree of Peace on every continent.[11] The project was originally associated with the centenary of the end of the First World War. It has since evolved to having a more general focus of promoting ideas of peace and friendship amongst nations and spreading an ecological message through the planting of trees as a symbol of peace and remembrance with a respect to nature.[12][13] The project is increasingly focused on sustainable development, one of the guarantees of sustainable peace. The tree planting as a symbol of growth and development points not only to the futility of military conflicts, but also to the senseless plundering of nature in all its spheres – on land, in the oceans or air pollution. Because also wars and riots bring great environmental burdens and destroy human destinies.

At the time of its creation there were 10 countries on the World Map of Peace: Uzbekistan, Liechtenstein, Slovakia, the United Kingdom, Germany, Serbia, United States,[14] Russia (by 2022), Poland and Austria.

Although the bearer of the idea of the Map of Peace, NGO Servare et Manere is a strictly apolitical organization, it has strongly condemned the 2022 Russian invasion of Ukraine. Servare et Manere honours the ideas of peace and understanding between nations.[15]

Symbol

The symbol of the Map of Peace is an evergreen tree, in botany also known as an evergreen plant (Latin binomial term sempervirens), thus such a plant which has foliage (needles) that remains green and functional through more than one growing season.[4] This contrasts with deciduous plants, which completely lose their foliage during the winter or dry season. The evergreen plant has great connection and symbolism with a sustainable peace, which should not alternately “fall” and then “sprout” again like some deciduous trees, but should be as stable and continuous as evergreen plants thus always and still present.

Present and future

UN logo of the sustainable development goals

Project has the ambition to be a universal message of joining the nations. Nowadays this project is not strictly linked to 1918 and the WWI, but rather generally to the need for peace and avoidance of global military conflicts. In this way, the project is universal and its application is made available to countries which were touched by WWI only marginally. But the author does not exclude the allusion to this global military conflict because thanks to it the project itself began. This project is European, international and strictly apolitical. The main idea of the project is a Message of Peace.[16] In 2018 and 2021, the ideas of the Tree of Peace were also implemented in the Russian Federation.[17][18] Although the Tree of Peace initiative is a strictly apolitical initiative, NGO Servare et Manere, as the bearer of this idea, condemned the 2022 Russian invasion of Ukraine. The organization categorically condemned the evils and injustices and gross violations of international law and the principles of the UN Charter.[19][20] Through the Tree of Peace program, Servare et Manere also contributes to the fulfillment of the sustainable development goals of the 2030 Agenda in Slovakia and in the partner countries.[21]

Covid-19 Tree of peace

COVID-19 Tree of Peace
Logo and Memorial Plaque of the project
Mission statementConnecting nations and message of peace, Memory for all victims of global war conflicts and victims of natural disasters
LocationVysoká nad Kysucou
Owner Servare et Manere, o.z., non-governmental association
Country Slovakia
Key peopleMarek Sobola
Established28 September 2018 (2018-09-28)
Fundingvoluntary financial contributions, sponsorship
StatusActive
Websitehttps://www.tofp.eu/ https://www.treeofpeace.info/

The COVID-19 Tree of Peace is the world's first planted tree dedicated to the victims of the COVID-19 pandemic. The tree is a part of a global and international project, International Tree of Peace.[22]

History

The International Tree of Peace (Slovak: Strom pokoja, Russian: Дерево мира, German: Der Friedensbaum) is an international project that originated in Slovakia. The project, created on the occasion of the 100th Anniversary of the end of World War I, was initiated by landscape architect Marek Sobola from Žilina, Slovakia. The main goal of the project is to promote a message of peace by planting the "Tree of Peace" on every continent. This international project “Tree of Peace” officially represents the Slovak Republic under the brand called “GOOD IDEA SLOVAKIA – IDEAS FROM SLOVAKIA”. The Trademark License is granted by the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic.[23] Until 2020, 15 Peace Trees have been planted in important places regarding military and world history.[22]

2020 tree planting

The COVID-19 pandemic resulted in global travel and other restrictions, which also affected the Tree of Peace international project.[24] In 2020, a significant milestone was the planting of the first COVID-19 Tree of Peace in Vysoká nad Kysucou village in Slovakia.[22]

Planting sites

Map of countries which had Tree of Peace sites by the end of 2021 (shown in red), before the Russian invasion of Ukraine in 2022

2023

Slovenia

2022

Italy

  • The Tree of Peace was planted at the Memorial of Austro-Hungarian Soldiers in Follina with the support of the Embassy of the Slovak Republic in Rome.[26]

Slovakia

Romania

India

French Polynesia

Australia

New Zealand

Fiji

  • Two Trees of Peace were planted in this country. One at Thurston Gardens in Suva[38] and the other at the Tifajek Mud Pool and Hot Spring on Wailoko Road, Sabeto in Nadi.[39]

Tonga

Norway

2021

Russia

Slovakia

Uzbekistan

  • Tashkent. The 16th Tree was planted in the capital's Victory Park on 15 March 2021, as the first foreign tree planted at the site, which is a National Monument.[48]

2020

Liechtenstein

  • Schaan municipality. A Tree was planted at the garden of headquarters of International Commission for the Protection of the Alps. Species of tree: Tilia platyphyllos.[49]

Slovakia

  • Vysoká nad Kysucou village near Čadca. A Tree was planted in the area of the Roman Catholic Church of Saint Matthew the Apostle in Vysoká nad Kysucou. Species of tree: Quercus robur ‘Jan Zamoyski’. This tree has also a special name that reflects the 2020 global situation: “COVID-19 Tree of Peace.”[50]

2019

United Kingdom

Slovakia

  • Divina village near Žilina. Planting was attended by US Army officers. Species of tree: Quercus robur ‘Hentzei’.[53]

Germany

Serbia

United States

  • National World War I Museum and Memorial in Kansas City. The planting of ninth “Tree of Peace” was carried out under auspices of the Honorary Consulate of the Slovak Republic to the Midwest USA and the Consulate General of the Slovak Republic in New York. The tree was planted on the North Lawn of the National WWI Museum and Memorial on June 21, 2019. Species of tree: Quercus rubra.[59] Official Congressional Record of the proceedings and debates of the United States Congress, published in Washington, June 20, 2019, Vol. 165, No. 104.[60]
The Congressional Record about a commemoration of The Tree of Peace Project

2018

Slovakia

  • Veľkrop, in Slovakia's largest WWI War Cemetery. 8662 soldiers of the Austro-Hungarian and Russian armies are buried there. This Tree of Peace was planted on Friday, September 28, 2018.[61] Species of tree: Quercus robur, 'Concordia' cultivar.
  • Vychylovka part of Nová Bystrica village. A tree was planted in Kysuce Village Museum personally by the president of the Žilina Region, Erika Jurinová on Sunday, October 28, 2018. This planting was with a participation of Žilina region.[62] Species of tree: Quercus robur, 'Concordia' cultivar.
  • Žilina, Military cemetery in Bôrik.[16][63][64] Species of tree: Quercus robur, 'Jan Zamoyski' cultivar.
  • Turzovka, town in Kysuce Region.[16][65] Species of tree: Quercus robur, 'Atropurpurea' cultivar.
  • Lalinok, part of Divinka village, the birthplace of Ondrej Sobola.[16][66] Species of tree: Quercus robur, 'Jan Zamoyski' cultivar.

Russia

  • Pushkin, in State Museum Tsarskoye Selo in Saint Petersburg. A tree was planted on Friday, October 26, 2018. In Saint Petersburg, the tree was planted near the World War I Museum, the only museum dedicated to this theme in the Russian Federation. The planting was an international act and the project was carried out under auspices the General Consulate of the Slovak Republic in Saint Petersburg.[67][68][69][70] Species of tree: Quercus robur.

Poland

  • Trzyciąż, Jangrot location – The WWI Cemetery in Cieplicky Forest.[71] Species of tree: Quercus robur, 'Atropurpurea' cultivar.

Austria

Honorary Awards

As the umbrella organization for the Tree of Peace project, non-governmental organization Servare et Manere can recognise important personalities who treasure peace, freedom and mutual understanding and acknowledge the importance of initiatives which serve to enhance the welfare of everyone in society. Servare et Manere honour al those who have made a special contribution to the promotion of understanding between peoples and the bringing together of nations.[73] Three awards are currently awarded:

  1. Tree of Peace Memorial Plaque
  2. Memorial Medal of Tree of Peace
  3. Friend of Peace

Postal products

The Slovak Post issued official commemorative postmarks related to Tree of Peace:

  • 2021: Postmark Nr. PPP 40/21 on the occasion of the planting a Tree of Peace dedicated to the Centenary of the Death of King Petar I Karađorđević of Serbia: "Petar I Karađorđević – Srbský kráľ"[74]
  • 2021: Postmark Nr. PPP 27/21 on the occasion of the planting a Tree of Peace dedicated to the Victims of the Holocaust in Žilina: "Výsadba stromu pokoja"[75]
  • 2018: Postmark Nr. PPP 81/18 on the occasion of The 100th Anniversary of the First World War: “Pamätník obetiam 1. svetovej vojny v Lalinku / Memorial dedicated to WWI victims from Lalinok village”[76][77]
  • 2018: Postmark Nr. PPP 73/18 on the occasion of The 100th Anniversary of the First World War: “100. výročie ukončenia veľkej vojny”[78]

See also

World Map of Peace

References

  1. Servare et Manere (2021-03-24). "International Tree of Peace". Servare et Manere, oz. Retrieved 2022-03-12.
  2. UN Press. "Continuing Session, Non-Governmental Organizations Committee Recommends 2 Groups for Special Consultative Status, Defers Action on 31 Others".
  3. Sobola, Marek (2022-08-10). "Servare et Manere has been granted special consultative status with the UN ECOSOC". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-10-30.
  4. 1 2 3 Sobola, Marek (2021-04-23). "World Map of Peace". Servare et Manere, oz. Retrieved 2021-04-23.
  5. Sobola, Marek (4 October 2018). "The first Tree of Peace has already been planted / Strom pokoja: prvý strom zasadený". sobola.sk (in Slovak). Retrieved 2018-10-31.
  6. Sobola, Marek (2019-05-23). "GOOD IDEA SLOVAKIA – IDEAS FROM SLOVAKIA". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2019-06-28.
  7. Servare et Manere. "How better to celebrate the Earth Day than by planting a tree?". www.instagram.com. Archived from the original on 2021-12-26. Retrieved 2021-04-23.
  8. Žilinak (2021-04-23). "Na Bulvári vysadili nové okrasné hrušky prezývané dokonalý pouličný strom. Zelene pribudne v Žiline výrazne viac". Žilinak.sk (in Slovak). Retrieved 2021-04-24.
  9. Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. "75 years since the death of Marína Paulínyová following a tragic airplane accident in London, England - News Detail - Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic". www.mzv.sk. Retrieved 2021-04-23.
  10. Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic. "Slovak Initiative "Tree of Peace" planting ceremony in USA - News Detail - Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic". www.mzv.sk. Retrieved 2021-04-23.
  11. Servare et Manere. "Tree of peace / Strom pokoja". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2021-04-23.
  12. "Friend of Peace – House of Mecklenburg-Strelitz". Retrieved 2021-04-23.
  13. "ПОСАДКА ДЕРЕВА МИРА В ПАРКЕ ПОБЕДЫ - Kultura.uz". kultura.uz. Retrieved 2021-04-23.
  14. NATIONAL WWI MUSEUM AND MEMORIAL. "Tree of Peace Planting ceremony". Retrieved 2021-04-23.
  15. Servare et Manere (2022-02-26). "Statement". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-03-12.
  16. 1 2 3 4 Sobola, Marek (14 December 2018). "INTERNATIONAL PROJECT "THE TREE OF PEACE"" (in Slovak). Retrieved 2019-01-08.
  17. Sobola, Marek; Dmitriev, Alex (2019-02-16). "Tree of Peace in Russian Federation". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-02-27.
  18. 1 2 Sobola, Marek (2021-10-13). "Minister of Foreign Affairs of Slovakia was awarded Memorial Medal of Tree of Peace". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-02-27.
  19. Servare et Manere, Tree of Peace (2022-02-26). "Statement". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-02-27.
  20. Servare et Manere (2021-04-23). "World Map of Peace". Servare et Manere, oz. Retrieved 2022-02-27.
  21. Sobola, Marek (2022-10-13). "Servare et Manere and fulfillment of the 2030 Agenda goals". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-10-30.
  22. 1 2 3 Servare et Manere (2020-05-30). "First COVID-19 Tree of Peace was planted in Slovakia". Tree of peace / Strom pokoja. Archived from the original on 2020-09-18. Retrieved 2020-06-07.
  23. Servare et Manere. "Tree of peace / Strom pokoja". Tree of peace / Strom pokoja. Archived from the original on 2020-04-09. Retrieved 2020-06-07.
  24. Tlačová agentúra Slovenskej republiky - TASR.sk. "Vysoká nad Kysucou: Strom pokoja bude pripomínať návštevu cisára Jozefa II". www.tasr.sk. Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2021-01-17.
  25. Sobola, Marek (2023-08-31). "The 33rd Jubilee Tree of Peace was planted in Slovenia". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2023-11-01.
  26. Sobola, Marek (2022-10-11). "First Tree of Peace in Italy". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-10-30.
  27. "Конференција организације Servare et Manere – СРПСКА ПРАВОСЛАВНА ЦРКВА" (in Serbian). Retrieved 2022-10-30.
  28. Sobola, Marek (2022-09-29). "4th anniversary of the Tree of Peace with international participation". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-10-30.
  29. "Plantarea Copacului Păcii în Parcul Carol I". Casa Majestății Sale. 2022-09-21. Retrieved 2022-10-30.
  30. Totorcea, Ștefana. "Copiii militarilor români decedați în acțiune au plantat la București Copacul Păcii".
  31. "28th TREE of PEACE planted in Jodhpur". www.esamskriti.com. Retrieved 2022-08-30.
  32. Servare et Manere (2022-08-10). "First Tree of Peace planted in the Indian subcontinent". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-08-30.
  33. "Edouard Fritch distingué par l'ONG slovaque Servare et Manere". TNTV Tahiti Nui Télévision (in French). 2022-07-02. Retrieved 2022-07-05.
  34. "Président Edouard Fritch a reçu la plus haute distinction de l'ONG slovaque Servare et Manere". La Présidence de la Polynésie française (in French). Retrieved 2022-07-05.
  35. "Slovenský "Strom Pokoja" spája ľudí z celého sveta". SBS Your Language (in Slovak). Retrieved 2022-07-05.
  36. Sobola, Marek (2022-06-24). "Planting a Tree of Peace on the another continent". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-07-05.
  37. Sobola, Marek (2022-06-20). "Tree of Peace in New Zealand – Aotearoa". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-07-05.
  38. "Marking 100th Anniversary End Of World War One". Retrieved 2022-07-05.
  39. Sobola, Marek (2022-06-20). "The tree of peace in Fiji". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-07-05.
  40. Sobola, Marek (2022-06-20). "The very first tree of peace in the South Pacific". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-07-05.
  41. Sobola, Marek (2022-01-20). "#slovakiafortonga". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-07-05.
  42. Sobola, Marek (2022-05-27). "The 22nd Tree of Peace was planted in Norway". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2022-05-28.
  43. "Slovacia omagiază memoria soldaților români și a Regelui Mihai I". Casa Majestății Sale. 2021-11-10. Retrieved 2022-02-27.
  44. "Tlačová agentúra Slovenskej republiky - TASR.sk". www.tasr.sk. Retrieved 2022-02-27.
  45. "Епископ Андреј у логору Велики Међер у Словачкој | Српскa Православнa Црквa [Званични сајт]". www.spc.rs (in Serbian). Archived from the original on 2021-08-19. Retrieved 2021-08-19.
  46. "Амбасадору Републике Србије у Словачкој Републици уручена медаља Дрво мира". Министарство спољних послова (in Serbian). Retrieved 2021-08-19.
  47. Sobola, Marek (2021-07-06). "17th Tree of Peace was dedicated to the Holocaust Victims". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2021-08-19.
  48. "ПОСАДКА ДЕРЕВА МИРА В ПАРКЕ ПОБЕДЫ — KMODS" (in Russian). Retrieved 2021-03-20.
  49. Sobola, Marek (2020-04-06). "Tree of Peace was planted in Liechtenstein". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2020-04-06.
  50. Sobola, Marek (2020-04-06). "COVID-19 Tree of Peace". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2020-04-06.
  51. Sobola, Marek (2019-12-06). "The President Zuzana Čaputová has planted the 13th Tree of Peace in the United Kingdom". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2019-12-07.
  52. "Prezidentka sa prvýkrát zúčastnila na stretnutí lídrov NATO". Prezidentka Slovenskej republiky (in Slovak). 4 December 2019. Retrieved 2019-12-07.
  53. Sobola, Marek (2019-12-06). "Tree of Peace in Divina village". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2019-12-07.
  54. "Krim-Linde als Friedensbaum gepflanzt" (PDF). Leipziger Amtsblatt. 22: 5. December 7, 2019.
  55. "Leipziger Internet Zeitung: Pflanzung eines Friedensbaumes in der Lindenallee des Völkerschlachtdenkmals – L-IZ.de" (in German). 26 November 2019. Retrieved 2019-12-07.
  56. Sobola, Marek (2019-11-27). "The Eleventh Tree of Peace was planted in Germany". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2019-12-07.
  57. InfoKG. "Ambasadorka Slovačke zasadila Drvo mira u Memorijalnom kompleksu palim Slovacima". InfoKG - Mesto gde se informišem (in Serbian). Retrieved 2019-10-22.
  58. "Spomienkové podujatia v Kragujevaci - Všetky správy - Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí SR". www.mzv.sk. Retrieved 2019-10-22.
  59. Marine, Ross (2019-06-28). "The "Tree of Peace" was planted on the American continent". Tree of peace / Strom pokoja. Retrieved 2019-06-28.
  60. "Congressional Record". www.congress.gov. Retrieved 2019-12-16.
  61. Korzár. "Pamätník s krížmi je dominantou cintorína z I. svetovej vojny". presov.korzar.sme.sk (in Slovak). Retrieved 2018-10-31.
  62. TASR. "Tlačová agentúra Slovenskej republiky - TASR.sk". www.tasr.sk. Retrieved 2018-10-31.
  63. Severka Televízia severného Slovenska, TV SEVERKA - Vysadili ďalší Strom pokoja, retrieved 2019-01-08
  64. City of Žilina. "Na počesť ukončenia prvej svetovej vojny zasadili Strom pokoja". Žilina - oficiálne stránky mesta (in Slovak). Retrieved 2019-01-08.
  65. ŽILINSKÝ samosprávny kraj, Strom pokoja - živá pripomienka útrap vojny, retrieved 2019-01-08
  66. Sobola, Marek (11 November 2018). "100. výročie veľkej vojny: V obci Lalinok si uctili pamiatku obetí globálneho konfliktu" (in Slovak). Retrieved 2019-01-08.
  67. ""Дерево мира" посадили у Ратной палаты". www.tzar.ru. Retrieved 2018-10-31.
  68. "В Царском Селе посадят дуб в память о пропавших без вести участниках Первой мировой". Interfax.ru (in Russian). 2018-10-26. Retrieved 2018-10-31.
  69. Interfax (2018-10-26). "В Царском Селе посадят дуб в память о пропавших без вести участниках Первой мировой". Interfax.ru (in Russian). Retrieved 2018-10-31.
  70. "У Ратной палаты в Пушкине посадят "Дерево мира"". spbdnevnik.ru (in Russian). Retrieved 2018-10-31.
  71. Sobola, Marek (9 November 2018). "Výsadba Stromu pokoja v Poľsku v Jangrote, gmina Trzyciąż" (in Slovak). Retrieved 2019-01-08.
  72. TASR. "V parku Kaiservilla vysadili Strom pokoja na počesť neznámych vojakov". www.tasr.sk. Retrieved 2019-01-08.
  73. Servare et Manere. "Awards". Tree of peace / Strom pokoja. Archived from the original on 2020-04-09. Retrieved 2020-03-27.
  74. Slovenská pošta, a.s. "POFIS - Catalog - Products - Petar I Karađorđević - Srbský kráľ". www.pofis.sk. Retrieved 2022-05-28.
  75. Slovenská pošta, a.s. "POFIS - Catalog - Products - Výsadba stromu pokoja". www.pofis.sk. Retrieved 2022-05-28.
  76. "POFIS - Catalog - Products - Pamätník obetiam 1. svetovej vojny v Lalinku". www.pofis.sk. Retrieved 2019-01-08.
  77. Sobola, Marek (17 November 2018). "Príležitostná poštová pečiatka: Pamätník obetiam 1. svetovej vojny v Lalinku" (in Slovak). Retrieved 2019-01-08.
  78. "POFIS - Catalog - Products - 100. výročie ukončenia veľkej vojny". www.pofis.sk. Retrieved 2019-01-08.


    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.